la insuficiencia

insuficiencia

Sin embargo, la insuficiencia adrenal puede tratarse con reemplazo de cortisona.	However, the adrenal deficiency can be treated with cortisone replacement.
Perfusión para el tratamiento de la insuficiencia cardiovascular en los potros.	Infusion for the treatment of cardiovascular failure in foals.
Cuando esto ocurre, la insuficiencia del bazo no desaparece de repente.	When this occurs, the spleen vacuity does not suddenly disappear.
Sin embargo, la insuficiencia adrenal puede tratarse con reemplazo de cortisona.	But the adrenal deficiency can be treated with cortisone replacement.
Desde su inicio, el proyecto se vio obstaculizado por la insuficiencia de recursos.	From its inception, the project was hampered by insufficient resources.
Tritace se usa para tratar la hipertensión y la insuficiencia cardiaca sintomática.	Tritace is used to treat hypertension and symptomatic heart failure.
Su efectividad está garantizada por la insuficiencia misma de la reforma capitalista.	Its effectiveness is guaranteed by the very insufficiency of capitalist reforms.
Algoritmo propuesto para el tratamiento de la insuficiencia mitral.	Proposed algorithm for treatment of mitral regurgitation.
Y la insuficiencia de vitamina A está relacionada con la ceguera.	And insufficient vitamin A is linked to blindness.
Además, tenemos el grave problema de la insuficiencia de servicios.	Then there is the major problem of insufficient services.
Además, puede producirse un deterioro de la insuficiencia cardiaca.	Furthermore, a deterioration of heart failure can occur.
El valsartán puede administrarse con otros tratamientos para la insuficiencia cardiaca.	Valsartan may be administered with other heart failure therapies.
Valsartán puede administrarse junto con otros tratamientos para la insuficiencia cardiaca.	Valsartan may be administered with other heart failure therapies.
La presión pulmonar estimada por la insuficiencia tricuspídea era de 100 mmHg.	The pulmonary pressure, estimated by the tricuspid regurgitation, was 100 mmHg.
En otras palabras, ésta nace de la insuficiencia en la acción.	It is born, in other words, from incompleteness in action.
Corrige la insuficiencia valvular asociada al tipo IIIb de insuficiencia mitral.	Corrects for the valvular insufficiency associated with Type IIIb mitral regurgitation.
En La Bourboule,Allevard, Luchon, tratan el asma y la insuficiencia respiratoria.	In The Bourboule, Allevard, Luchon, the asthma and the respiratory insufficiency are treated.
Nueva o empeoramiento de la insuficiencia valvular (fuga)	New or worsening valve regurgitation (leakage)
Compensación de la insuficiencia crónica de la función del intestino delgado	Compensation for chronic insufficiency of small intestine function
Estos ideales son meras salvaguardas, esperanzas, ilusiones nacidas de la insuficiencia y la frustración.	These ideals are merely safeguards, hopes, illusions born of incompleteness and frustration.