la insuficiencia renal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, la insuficiencia renal no alteró la absorción oral de lenalidomida.	However, renal impairment did not alter the oral absorption of lenalidomide.
La biodisponibilidad del lansoprazol no está alterada significativamente en la insuficiencia renal.	The bioavailability of lansoprazole is not significantly changed in renal insufficiency.
Insuficiencia renal El riesgo de sangrado aumenta al agravarse la insuficiencia renal.	Renal impairment The risk of bleeding increases with increasing renal impairment.
No se han realizado estudios para investigar los efectos de la insuficiencia renal o hepática.	Studies have not been conducted to examine the effects of renal or hepatic impairment.
Sin embargo, la variabilidad observada no se correlaciona con la gravedad de la insuficiencia renal.	These observed changes, however, did not correlate with the severity of renal impairment.
No se han estudiado los efectos de la insuficiencia renal o hepática sobre la farmacocinética de Effentora.	The effect of renal or hepatic impairment on the pharmacokinetics of Effentora has not been studied.
Grupos de población especiales Los efectos de la insuficiencia renal sobre la farmacocinética del busulfano intravenoso no han sido evaluados.	Special populations The effects of renal dysfunction on intravenous. busulfan disposition have not been assessed.
No se ha realizado ningún estudio formal del efecto de la insuficiencia renal sobre la farmacocinética de tocilizumab.	No formal study of the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of tocilizumab has been conducted.
No se ha estudiado el efecto de la insuficiencia renal sobre la absorción de insulina humana inhalada (ver sección 4.2).	The effect of renal impairment on the absorption of inhaled human insulin has not been studied (see section 4.2).
Insuficiencia renal No se ha estudiado el efecto de la insuficiencia renal sobre la farmacocinética de la melatonina.	Renal insufficiency The effect of any stage of renal insufficiency on melatonin pharmacokinetics has not been studied.
En la insuficiencia renal los comprimidos de Calcitugg (y nombres relacionados) deben administrarse solo en condiciones en las que se controle la hiperfosfatemia.	In renal insufficiency the tablets should be given only under controlled conditions for hyperphosphataemia.
Insuficiencia renal No se ha estudiado el efecto de la insuficiencia renal sobre la exposición al porfímero sódico (ver sección 4.3).	Renal impairment The influence of renal impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated (see section 4.3).
La eliminación de lisinoprilo se prolonga en la insuficiencia renal y por lo tanto, puede ser necesaria una reducción de dosis (ver sección 4.2).	The elimination of lisinopril is prolonged in renal impairment and therefore, dose reduction may be necessary (see section 4.2).
El transplante de órganos constituye actualmente el tratamiento más eficaz desde el punto de vista de los costes para la insuficiencia renal en fase terminal.	Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure.
El impacto de la insuficiencia renal sobre la eliminación de amprenavir debería ser mínimo, por lo que no se considera necesario un ajuste de dosis inicial.	The impact of renal impairment on amprenavir elimination should be minimal therefore, no initial dose adjustment is considered necessary.
El aclaramiento renal de ritonavir también es insignificante; por tanto, el impacto de la insuficiencia renal sobre la eliminación de amprenavir y ritonavir debe ser mínimo.	Renal clearance of ritonavir is also negligible; therefore the impact of renal impairment on amprenavir and ritonavir elimination should be minimal.
Pacientes con insuficiencia renal TRITAZIDE está contraindicado en la insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/min) ya que contiene de hidroclorotiazida (ver sección 4.3).	Patients with renal impairment TRITAZIDE is contraindicated in severe renal impairment due to the hydrochlorothiazide component (creatinine clearance < 30 ml/min) (see section 4.3).
No se detectó fármaco intacto en la orina, por lo que se espera que la repercusión de la insuficiencia renal en la eliminación de etravirina sea mínima.	No unchanged drug was detected in urine so the impact of renal impairment on etravirine elimination is expected to be minimal.
Uso en la insuficiencia renal Las pacientes con insuficiencia renal leve o moderada (aclaramiento de creatinina de 30-70 ml/min) no precisan ningún ajuste posológico (ver sección 5.2).	Use in renal impairment No dosage adjustment is required in patients with mild-to-moderate renal impairment (30-70 ml/min creatinine clearance) (see section 5.2).
No obstante, no es posible predecir problemas relacionados con la seguridad porque valsartán no presenta problemas específicos relativos a la seguridad asociados con la insuficiencia renal en general.	However, no safety issue can be predicted because valsartan would not have specific safety issues associated with renal failure in general.