insuficiencia cardíaca

Dictionary
Examples

El servicio de ingreso determinó una clara diferencia en el manejo de la insuficiencia cardíaca, con una mayor adhesión a los protocolos de tratamiento y uso de recursos por parte de los cardiólogos que no se tradujo en diferencias en la mortalidad temprana.	The admission ward was related with a clear difference in HF management, with better adherence to guidelines and more use of resources by cardiologists.
El valsartán también demostró efectos benéficos sobre los signos y síntomas de la insuficiencia cardiaca.	Valsartan also demonstrated beneficial effects on signs and symptoms of HF.
La detección temprana de depresión o síntomas depresivos es importante en la insuficiencia cardiaca.	Early detection of depression or simply depressive symptoms in HF is important.
Por lo tanto, es necesario el diseño de nuevos estudios que aclaren el posible papel de la SHBG en la insuficiencia cardiaca.	As a result, the implementation of new studies, which clarify the possible role of SHBG in HF, is necessary.
Identificar la causa subyacente de la miocardiopatía dilatada es crucial, puesto que la insuficiencia cardiaca secundaria a la miocardiopatía de Chagas tiene una supervivencia peor que la de la MDI.	The identification of the underlying cause of the dilated cardiomyopathy is critical, because HF secondary to Chagas cardiomyopathy has worse survival than IDC.
Él me dio la insuficiencia cardíaca cuando entró en mí.	He gave me heart failure when he walked in on me.
Ella estaba en la insuficiencia cardíaca cuando me fui.	She was in heart failure when I left.
¿Cuáles son las cusas de la insuficiencia cardíaca?	What are the causes of cardiac insufficiency?
Tiene una gran posibilidad de de la insuficiencia cardíaca.	He's got a strong chance of heart failure.
Antes de comenzar la terapia con GANFORT se deberá controlar adecuadamente la insuficiencia cardíaca.	Cardiac failure should be adequately controlled before beginning GANFORT therapy.
Indicaciones: tratamiento de la insuficiencia cardíaca.	Purpose: treatment of heart failure.
Debe producirse esta retención de agua, se podría mejorar la oportunidad de la insuficiencia cardíaca.	Should this water retention occur, it could boost the opportunity of cardiac arrest.
El perindopril está actualmente indicado para el tratamiento de la hipertensión y la insuficiencia cardíaca sintomática.	Perindopril is currently indicated for the treatment of hypertension and symptomatic heart failure".
¿Qué es la insuficiencia cardíaca?	What is cardiac insufficiency?
Existe una diferencia clara en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca por servicios.	There is a clear difference in the treatment of cardiac insufficiency according to the treating service.
Es un remedio natural contra el estrés, regula la presión arterial y previene la insuficiencia cardíaca.	It is a remedy against stress, it regulates the blood pressure and prevents cardiac insufficiency.
Bases moleculares de la insuficiencia cardíaca.	Molecular bases of congenital hypothyroidism.
Debe esta retención de agua llevará a cabo, se puede mejorar la oportunidad de la insuficiencia cardíaca.	Must this water retention happen, it can enhance the opportunity of cardiac arrest.
El tiempo de la aparición es variable y depende del tipo y causa de la insuficiencia cardíaca.	When it appears is variable and depends on the types and causes of cardiac insufficiency.
Insuficiencia cardíaca crónica Antes de considerar el tratamiento con ivabradina hay que controlar adecuadamente la insuficiencia cardíaca.	Chronic heart failure Heart failure must be appropriately controlled before considering ivabradine treatment.