instigadora

Dictionary
Examples

Hélène Abrand es la instigadora y piloto del proyecto.	Hélène Abrand is the instigator and pilot of the project.
Hélène Abrand es la instigadora y coordinadora del proyecto.	Hélène Abrand is the instigator and coordinator of the project.
¿Estás diciendo que ella es la instigadora de las traiciones?	So you're saying she is the source of the treason now?
¿Estás diciendo que ella es la instigadora de las traiciones?	So you're saying she's the source of treason now?
¿Es la mente la instigadora o es el corazón?	Is the mind the instigator or is the heart?
La atención es la instigadora, la que dirige y sustenta la acción sutil.	Attention is the instigator, director and sustainer of the subtle action.
Sin duda la instigadora, por lo que todos dicen.	Quite the firebrand, by all accounts.
McLean, pero insistió en que ella había sido la instigadora de ese comportamiento.	Mr. Yee admitted to touching Ms. McLean, but insisted that she had instigated the behaviour.
Verás, creo que debes saber que en realidad fui yo la instigadora.	Well, I think it's only right to tell you that I was really the instigator.
Pero deben tener cuidado con la tía que ha sido la instigadora de su matrimonio.	Their aunt, Minnie who has been the instigator of their marriage, must be treated with care.
Los camaradas que pertenecen a la misma tendencia que nuestro camarada Frossard, designan a menudo a la izquierda como a la instigadora de esas polémicas, al mismo tiempo que como la instigadora del régimen de fracciones.	Comrades belonging to the same tendency as our Comrade Frossard often single out the Left as the driving force of these polemics and also of the system of factions.
Al mostrar a la industria farmacéutica como la instigadora y primera beneficiaria empresarial de la crisis internacional actual y de la guerra, hicimos una gran contribución al demostrar que esta guerra carecía de legitimidad y de autorización por parte de la comunidad internacional.	By exposing the pharmaceutical industry as the instigator and primary corporate benefactor of the current international crisis and the war, we made a major contribution that this war was denied any legitimacy and mandate by the international community.