inseguridad alimentaria

Dictionary
Examples

La situación, agravada todavía más por la inseguridad alimentaria y energética, dista mucho de ser brillante.	Compounded by food and energy insecurity, the picture was far from bright.
Debemos abordar enérgicamente el problema de la inseguridad alimentaria mundial.	We must vigorously address the problem of global food insecurity.
Las causas de la inseguridad alimentaria son complejas y están interrelacionadas.	The causes of food insecurity are complex and interrelated.
No obstante, las causas estructurales de la inseguridad alimentaria no son nuevas.	However, the structural causes of food insecurity are not new.
El cambio climático ya está contribuyendo a la inseguridad alimentaria, dijo Healy-Thow.	Climate change is already contributing to food insecurity, Healy-Thow said.
Estarán amenazados por el hambre y la inseguridad alimentaria.	They are threatened by hunger and food insecurity.
Esos factores agravaron considerablemente la inseguridad alimentaria en todo el país.	These factors significantly heightened food insecurity across the country.
Podríamos hacerlo sin arriesgarnos un aumento en la inseguridad alimentaria.	And we could do so without risking greater food insecurity.
Pero, ¿la inseguridad alimentaria ha aumentado realmente en los últimos años?	But has food insecurity really risen in recent years?
En Eritrea, la inseguridad alimentaria generalizada sigue siendo el principal problema humanitario.	In Eritrea, widespread food insecurity continues to be the main humanitarian challenge.
La malnutrición también está vinculada a la inseguridad alimentaria.	Malnutrition is also linked to food insecurity.
Las mujeres se encuentran desproporcionadamente afectadas por la desnutrición y la inseguridad alimentaria.	Women are disproportionally affected by malnutrition and food insecurity.
La pobreza, la inseguridad alimentaria y las enfermedades agravan las crisis.	Poverty, food insecurity and disease compound the crises.
¿Por qué la agroecología es la solución al hambre y a la inseguridad alimentaria?	Why agroecology is the solution to hunger and food insecurity?
A pesar de estos datos, la inseguridad alimentaria persiste.	Despite these facts, food insecurity persists.
FAO, El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo, 2006.	FAO, The State of Food Insecurity in the World, 2006.
En la actualidad el hambre y la inseguridad alimentaria están aumentando.	Today hunger and food insecurity are increasing.
La cooperación regional puede contribuir considerablemente a resolver el problema de la inseguridad alimentaria.	Regional cooperation can contribute substantially to solving the problem of food insecurity.
En Senegal, la inseguridad alimentaria y la consiguiente malnutrición son motivo de preocupación constante.	In Senegal, food insecurity and malnutrition are a constant preoccupation.
Estos impactos del cambio climático aumentan la inseguridad alimentaria y la crisis alimentaria.	These impacts of climate change increase food insecurity and the food crisis.