inmigración

Pero la inmigración fue una liberación, especialmente para las mujeres.	But immigration was a liberation, especially for the women.
Australia y Nueva Zelandia recibieron una afluencia de la inmigración blanca.	Australia and New Zealand received an influx of white immigration.
En el área de la inmigración, este debate resulta especialmente pertinente.	In the area of immigration, this debate is particularly pertinent.
Una zona muy militarizada: conflictos armados, problemas vinculados con la inmigración.	A very militarized area: armed conflicts, problems linked with immigration.
El temor generalizado es que la inmigración ilegal aumente considerablemente.	The widespread fear is that illegal immigration will increase considerably.
En Virginia, el debate sobre la inmigración también se ha polarizado.	In Virginia, the debate on immigration has also been polarized.
Pero la inmigración es inevitablemente una parte importante de la solución.	But immigration is inevitably an important part of the solution.
La naturaleza de la inmigración en Europa ha sufrido un cambio.	The nature of immigration into Europe has undergone a change.
En su opinión, ¿la inmigración es buena o mala para España?	In your opinion, is immigration good or bad for Spain?
Este gobierno prometió reducir la inmigración a decenas de miles.	This government promised to reduce immigration to the tens of thousands.
Inverosímil chovinismo de una nación construida integralmente por la inmigración.	Implausible chauvinism from a nation constructed integrally out of immigration.
Pero la inmigración y la emigración no provocan la misma reacción.	But immigration and emigration do not provoke the same reaction.
La verdad es que la inmigración ilegal en Europa continúa.	The truth is that illegal immigration to Europe continues.
El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural.	The biggest problem with immigration is its multicultural character.
Segunda, considerar la inmigración como un fenómeno positivo e irreversible.	Two, to consider immigration as a positive and irreversible phenomenon.
Otro tema de interés para los guatemaltecos es la inmigración.	Another issue of interest to the Guatemalans is immigration.
Ahora parece que todo se concentra en la inmigración ilegal.	Now it seems that everything is focused around illegal immigration.
Este es el segundo aspecto de la inmigración controlada y legal.	That is the second aspect of controlled and legal immigration.
Esto es así especialmente en el caso de la inmigración.	This is especially true in the case of immigration.
Los empresarios extranjeros no quieren cometer errores con la inmigración.	Foreign entrepreneurs don't want to make mistakes with immigration.