inhibición

inhibition

Hay informes que vinculan la homofobia a la inhibición cognoscitiva.	There are reports that link homophobia to cognitive inhibition.
El envenenamiento severo puede causar las convulsiones, seguidas por la inhibición central.	Severe poisoning can cause convulsions, followed by central inhibition.
Este se invierte la inhibición por glucosa o un metabolito de glucosa.	This inhibition is reversed by glucose or a glucose metabolite.
El mecanismo de interacción es la inhibición del CYP3A4.	The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition.
Su principal mecanismo de acción es la inhibición de la cyclooxigenasa (COX).	The principal mode of action is inhibition of cyclooxygenase (COX).
Su efecto protector es independiente de la inhibición ácida.	The protective effect is independent of acid inhibition.
Su uso excesivo, sin embargo, puede llevar a la inhibición de nuevas ideas.	Its frequent use, however, can lead to inhibition of new ideas.
Probablemente el mecanismo sea la inhibición de las disacaridasas en el tracto gastrointestinal.	The mechanism is probably inhibition of disaccharidases in the gastrointestinal tract.
PEA y la anandamida también que no provocan la inhibición de la alimentación.	PEA and anandamide also do not elicit inhibition of feeding.
Cuestionen su sentido de la inhibición y la limitación cada vez que emerja.	Question your sense of inhibition and limitation every time it surfaces.
Esto se manifiesta como un lento aumento en la inhibición enzimática.	This manifests itself as slowly increasing enzyme inhibition.
IGF-1 también causa la inhibición de retroalimentación negativa en la hipófisis y el hipotálamo.	IGF-1 also causes negative feedback inhibition at the pituitary and hypothalamus.
También afecta las partes del cerebro que controlan el juicio y la inhibición.	It also affects the parts of the brain that control judgment and inhibition.
Indinavir está asociado con hiperbilirrubinemia indirecta no conjugada, debido a la inhibición de UGT.	Indinavir is associated with indirect unconjugated hyperbilirubinaemia due to inhibition of UGT.
Elevar la capacidad de resistir la oxidación, envejecimiento físico, y la inhibición del tumor.	Elevate the ability to resist oxidation, physical aging, and tumor inhibition.
Contrarresta la desgana, el pasotismo y la inhibición.	It counteracts reluctance, couldn't-care-less attitude and inhibition.
Los habitantes de Marruecos son bien conocidos por su calidez, la hospitalidad y la inhibición.	The people of Morocco are well-known for their warmth, hospitality and inhibition.
La zonisamida tiene asimismo un efecto modulador en la inhibición neuronal mediada por GABA.	Zonisamide also has a modulatory effect on GABA-mediated neuronal inhibition.
Funciones: Dan fenólico tiene emoliente, antiinflamatorio, el anti-pirético y la inhibición de la alergia.	Functions: Dan phenolic has demulcent, anti-inflammatory, antipyretic and inhibition of allergy.
Estos sentimientos se inflamaban periódicamente, la inhibición de la alegría de la vida.	These feelings erupted periodically, forbidding the joy of life.