inexperiencia

Esta es la marca de la inexperiencia o inmadurez peor,.
This is the mark of inexperience or worse, immaturity.
Las primeras veces es más fácil debido a la inexperiencia.
The first few times is easier due to inexperience.
De la inexperiencia a la experiencia hay un proceso que atravesar.
From inexperience to experience, one must go through a process.
Los anunciantes no pueden explotar la inexperiencia y credulidad del niño.
Advertisers may not exploit children's inexperience or credulity.
Pudo más la inexperiencia y la frustración que la diplomacia.
Inexperience and frustration ruled the day in place of diplomacy.
En resumen, la inexperiencia no es un valor a tener en cuenta.
In short, inexperience is not a value.
Puedes curar la inexperiencia con la experiencia prestada.
You cure inexperience with borrowed experience.
¡Esta bici no es conveniente para los jinetes y los menores de edad de la inexperiencia!
This bike is not suitable for inexperience riders and minors!
Un día largo y duro, por ser el 1º, la novedad, los nervios, la inexperiencia.
One day, long and hard for the 1st, novelty, nerves, inexperience.
Ser siempre considerados de las limitaciones y la inexperiencia de sus subordinados e inferiores.
Always to be considerate of the limitations and inexperience of their juniors and subordinates.
Es solo que ese accionar de Joe, creo que salieron de la inexperiencia, en realidad.
It's just that joe's actions, I think they come out of inexperience, actually.
Mostrar siempre consideración por las limitaciones y la inexperiencia de los más jóvenes y subordinados.
Always to be considerate of the limitations and inexperience of their juniors and subordinates.
El bajo costo del cuidado de la salud aquí no significa una pérdida de calidad o la inexperiencia.
The low cost of healthcare here does not mean a loss of quality or inexperience.
La paciencia, que nunca ha ocultado su relación con la inexperiencia, empezaba a ser un bien escaso.
Patience, which had never hid its relation to inexperience, began to be a scarce good.
De vez en cuando, por la inexperiencia o productos baratos, el teñido del cabello puede salir muy mal.
Occasionally, due to inexperience or inexpensive products, dyeing your hair can go terribly wrong.
Seguramente, la inexperiencia en la correcta toma de muestras para análisis genético influyó en este caso.
Inexperience in the correct way to take samples for genetic analysis very likely influenced this case.
Los seteros primerizos por la inexperiencia recogen en las cestas las setas venenosas, aceptándolos por comestible.
The beginning mushroom pickers by inexperience gather poisonous mushrooms in baskets, taking them for the edible.
No sé si la frase que escuché era fruto de la inexperiencia o del delirio total.
I am not sure whether the sentence I overheard was born of inexperience or total delirium.
Hablaba, por supuesto, la voz de la inexperiencia y de la impaciencia, la voz de la juventud.
This was, of course, the voice of inexperience and impatience, the voice of youth.
La primera creación monumental de Scriabin en total, no es libre todavía de las cadenas impuestas por la inexperiencia creadora.
Skryabin's first monumental creation as a whole, is not free from the fetters imposed by creative inexperience.
Word of the Day
mummy