Indonesia

Apreciamos las iniciativas de la Indonesia actual respecto de la normalización de las relaciones con Timor Oriental y con Portugal.	We appreciate the initiatives of the present Indonesia regarding the normalisation of relations with East Timor and Portugal.
Debido a la indonesia bloqueando el acceso del gobierno a la mayoría de los sitios web de los corredores, incluyendo IQOption, iqoption creado un nuevo qoption.co de dominio para su tráfico de Indonesia.	Due to the Indonesian government blocking access to most brokers' websites, including IQOption, iqoption created a new domain qoption.co for your Indonesian traffic.
Éstos son los desafios principales a los que se enfrenta la Indonesia de hoy.	These are the main challenges being faced by Indonesia today.
Significado: Pendientes con cortes irregulares de Nácar de la Indonesia y chips de Aguamarina Brasileño.	Meaning: Earrings made with irregular cuts of Indonesian Mother of Pearls and chips in Brasilian Aquamarine.
Los intereses económicos europeos no pueden legitimar el continuo apoyo a la Indonesia de Suharto o al Zaire de Mobutu.	European economic interests cannot legitimate the continued support for Suharto's Indonesia or Mobutu's Zaire.
La indonesia PT Panverta encargó este año la instalación de una nueva BOBST K5000 2450 en sus instalaciones.	PT Panverta based in Indonesia had their new BOBST K5000 2450 installed in their factory earlier this year.
Poco conocido a Australia, Indonesia era 'culpable' por alinear a dos miembros de la Indonesia mujeres del equipo para Olimpiada 2012.	Little known to Australia, Indonesia was 'guilty' for fielding two members of the Indonesian 2012 Olympiad Women Team.
Después siento venir sobre la Indonesia un dolor espantoso; la Señora hace que yo lo sienta en mi mano.	Then I sense a terrible pain coming over the Indies. The Lady lets me feel this in my hand.
Monteiro (Observador de Portugal) destaca que la cooperación con la Indonesia democrática es fundamental para investigar las violaciones de los derechos humanos en Timor Oriental.	Mr. Monteiro (Observer for Portugal) emphasized that cooperation with democratic Indonesia was essential for the investigation of human rights violations in East Timor.
La familia Sörensen recibe calurosamente a sus huéspedes en su finca de Het Roode Koper, una mansión que antaño perteneció al Conde de la Indonesia holandesa.	The Sörensen family warmly welcomes guests to the estate of Het Roode Koper, a mansion once owned by the Count of Dutch-Indonesia.
La región de terremotos en el Pakistán ha estado recibiendo ayuda, también como en la Indonesia y la India en donde ocurrió el Tsunami del año pasado.	The earthquake region in Pakistan has been getting help, as well as Indonesia and India where the Tsunami of last year occurred.
El trabajo de Ki Slamet Gundono mezcla el wayang, su notorio enfado en cuanto a las injusticias de la Indonesia contemporánea y una dura estética con gran emoción.	Ki Slamet Gundono's work meshes wayang, raucous anger at the injustices in contemporary Indonesia, and rough aesthetics with palpable emotion. (See Indonesia.)
Dieng trabaja para la Indonesia Planned Parenthood Association, y Awalia se unió recientemente a la unidad de salud de un organismo internacional de desarrollo, ambos asociados activos del Fondo Mundial.	Dieng works with the Indonesia Planned Parenthood Association, and Awalia recently joined the health unit of an international development agency, both active partners of the Global Fund.
Pero el evento que conformó más severamente al fenómeno frío de 1816 fue la catastrófica erupción del volcaán Tambora el año anterior, en la isla de Sumbawa, en la Indonesia actual.	But the event that most severely shaped 1816's cold phenomena was the catastrophic eruption the previous year of Tambora on the island of Sumbawa, in modern-day Indonesia.
Si el proyecto pilota se desvelará exitoso, por vía marítima investigado las modalidades de acarreo del gas natural comprimido serán aplicado en otras centrales eléctricas de otras islas de la Indonesia.	If the plan pilot will be revealed of success, the modalities of transport of the compressed natural gas via sea characterized will be applied in other electric power plants of other islands of Indonesia.
De todos modos, aun a finales de los años 80 el Banco Mundial seguía apoyando la Indonesia de Suharto, a tal punto que en esos momentos le concedió un préstamo sin respetar (mejor dicho imponer) las condiciones habituales.	However, at the end of 1980, the World Bank was still supporting Suharto's Indonesia to such an extent that it granted a loan without respecting (imposing) the usual conditions.
En algunos casos, además, esta deuda fue contraída por gobiernos dictadores y corruptos, como la Indonesia de Suharto, a los que se dejó dinero sin escrúpulos, dando lugar a lo que hoy se llama la deuda odiosa.	Furthermore, in some cases, this debt was taken on by corrupt and dictatorial governments, such as the Indonesia of Suharto, which were given money in an unscrupulous manner, leading to what to today is known as the debt of hate.
Escoltado mi padre y mi madre y nueve hermanos y las hermanas que a través Perdana Aeropuerto Internacional Halim Kusuma, cuando la Indonesia no tiene el aeropuerto Soekarno-Hatta.	Escorted my father and mother and nine brothers and sisters I through Halim Perdana Kusuma International Airport, when the Indonesia does not have the Soekarno-Hatta airport.