incubadora

La Cartera de Estado también presentará la incubadora de empresas 'Miprolab'.	The State Portfolio will also present the business incubator 'Miprolab'.
Se espera que en 2013 la incubadora de nuevos negocios comience a funcionar.	The start-up incubator is expected to become operational in 2013.
Véase también la localización estadística en Translatewiki y proyecto de traducción en la incubadora.	See also the localisation statistics on Translatewiki and Translation project on Incubator.
Y la incubadora de etapas múltiples nunca está completamente vacía, haciendo que la desinfección sea casi imposible.	And the multi-stage incubator is never completely empty - making thorough disinfection almost impossible.
Más aún, la incubadora de etapas múltiples no puede ser limpiada con facilidad —pues nunca está vacía.	Furthermore, the multi-stage incubator cannot easily be cleaned - because it is never empty.
Puesto que la humedad está atrapada en la incubadora cerrada, el punto frío del humidificador también está ausente.	Because moisture is trapped in the closed incubator, the humidifier cold spot is also absent.
A la hora de elegir la incubadora de CO2 siempre debe prestarse atención a una buena calidad.	When choosing a CO2 incubator, it is important to ensure good quality.
Retire la placa de 24 pocillos, que contiene todo el explante de la retina, de la incubadora celular.	Remove the 24-well plate, containing the whole retinal explant, from the cell incubator.
La empresa, fundada en 2005, fue albergada hasta 2008 en la incubadora de la Unicamp, la Incamp.	Founded in 2005, until 2008 the company was housed in the Unicamp incubator, Incamp.
Descubra las características principales de la incubadora (CB) de BINDER en detalle.	Take a more in-depth look at the key features of the BINDER incubator (CB)!
West's de la organización sin fines de lucro uso del espacio como una comunidad de artes de la incubadora.	West's of the non-profit organization use of the space as a community arts incubator.
Este edificio está diseñado para ser la incubadora cultural para los lugareños que han esperado mucho tiempo para ello.	This building is designed to be the cultural incubator for the locals who have long-waited for it.
Este planeta es la incubadora de vuestras almas inmortales.	This planet is the incubator of your immortal souls.
Esto ayudará a secar los polluelos y la incubadora.	This will help to dry the chicks and the incubator.
Precisamente este es uno de los objetivos de la incubadora.	This is precisely one of the objectives of the incubator.
El bebé estaba dentro de la incubadora junto a Kakarotto.	The baby was inside the incubator next to Kakarotto.
Otra función de la incubadora es crear el Cargador Helminto.	Another function of the Incubator is to create Helminth Chargers.
Este planeta es la incubadora de tus almas mortales.	This planet is the incubator of your immortal souls.
Más información de la incubadora de laboratorio, bienvenido contacto info@toptionlab.com para personalizar.	More information of laboratory incubator, welcome contact info@toptionlab.com to customize.
Los polluelos extremadamente mojados deberían dejarse en la incubadora para secarse.	Extremely wet chicks should be left in incubator to dry.