incubación

Dictionary
Examples

La vasodilatación fue inhibida por la incubación previa con L-NAME.	The vasodilation was inhibited by prior incubation with L-NAME.
Procedimiento: Tras la incubación, las células se lavaron y se incubaron con Fluo-4.	Procedure: After incubation, cells were washed and incubated with Fluo-4.
El pródromo o la incubación son lentos y toman un tiempo largo.	The prodrome or incubation is rather slow and takes a very long time.
Se estima que la incubación alterna dura de 12 a 14 días.	Alternated incubation has been estimated to last for 12-14 days.
Los nacimientos se concentran en junio, pero la incubación puede continuar hasta agosto.	Births are concentrated in June, but hatching can go on until August.
Agitar con vortex ocasionalmente durante la incubación para dispersar la muestra.	Vortex occasionally during incubation to disperse sample.
Tras la incubación con Alquernat Magacal, las células se lavaron y se añadió Fluo-4.	After incubation with Alquernat Magacal, the cells were washed and Fluo-4 was added.
Solo después de la incubación y la maduración, los piojos del cuerpo invaden la piel.	Only after hatching and maturing, do body lice invade the skin.
La eficacia fue demostrada mediante desafío de pollitas aproximadamente tres semanas después de la incubación.	Efficacy was demonstrated by challenge of chicks approximately three weeks after hatching.
Una humedad demasiado alta durante la incubación, da como resultado una pérdida de peso insuficiente.	Overly high humidity during incubation results in insufficient weight loss.
¡Tome la decisión correcta para la incubación, procesamiento, almacenaje o archivado de sus muestras!	Make the right choice for incubation, processing, storage, or archiving of your samples!
Luego de la incubación, las semillas se enjuagaron con abundante agua corriente y se evaluaron individualmente.	After incubation, seeds were rin- sed with running water and individually assessed.
Ideal para la operación en rampa con rápidos cambios de temperatura durante la incubación, cría o almacenamiento.	Ideal for ramp operation with rapid temperature changes during incubation, breeding or storage.
Esta es una de las razones por las cuales se introduce la incubación artificial.	This is one of the reasons why artificial incubation has gradually been introduced.
Es un estado de la incubación de una cigüeña del estacionamiento de animal de Tama.	It is a state of incubation of a stork of Tama animal park.
En los pollos, la inmunidad dura hasta por lo menos 14 días después de la incubación.	In the broiler chicks, the immunity lasts until at least 14 days after hatching.
Reducir la ventilación al comienzo de la incubación generalmente impide la entrada de aire frío.	Reducing ventilation at the start of incubation generally avoids the inlet of cold air.
En los pollos, la inmunidad dura hasta por lo menos 14 días después de la incubación.	In the broiler chicks, the immunity lasts until at least 14 days after hatching.
A etapas tempranas de la incubación, cantidades similares de N mineralizado (Nmin) fueron encontradas en ambos suelos.	At early stages of incubation, similar amounts of mineralized N (Nmin) were found in both soils.
La producción de gas se midió 3, 6, 12, 24 y 48 horas después de la incubación.	Gas production was measured at 3, 6, 12, 24 and 48 hours of incubation.