inclusión

Procedimiento para solicitar la inclusión en la lista de terceros países	Procedure for requesting inclusion in the list of third countries
Condiciones para la inclusión de sustancias en la lista comunitaria	Conditions for inclusion of substances in the Community list
Esa renuncia es el primer paso hacia la inclusión.	This renouncement is the first step toward inclusiveness.
La transparencia y la inclusión en este sentido son fundamentales.	Transparency and inclusiveness in that regard are crucial.
Esto incluye la flexiguridad, la inclusión social y el cambio climático.	This includes flexicurity, social inclusion and climate change.
Fecha de expiración de la inclusión en la lista europea [3]	Date of expiry of inclusion in the European List [3]
El capital informacional como condición de la inclusión digital: un análisis exploratorio.	Informational capital as a condition of the digital inclusion: an exploratory analysis.
Su camino hacia la inclusión es complicado pero no imposible.	Their path to social inclusion is complicated but not impossible.
Defiende los intereses y la inclusión de la próxima generación.	It defends the interests and inclusion of the next generation.
Apoyamos la inclusión de Rusia en el proceso de Bolonia.	We support the inclusion of Russia in the Bologna process.
Reclamamos la inclusión de las mujeres en los procesos políticos.	We call for the inclusion of women in political processes.
Evite la inclusión de referencias publicadas solo como Abstracts.	Avoid the inclusion of references published only as Abstracts.
Tuvalu propuso la inclusión del principio de responsabilidad estatal.	Tuvalu proposed the inclusion of the principle of state responsibility.
Varias delegaciones celebraron la inclusión de disposiciones sobre contramedidas.	Several delegations welcomed the inclusion of provisions on countermeasures.
El evangelio de la inclusión es un ejemplo de ello.	The gospel of inclusion is an example of this.
Propósito: Promover la inclusión social para niños con y sin discapacidades.	Purpose: To promote social inclusion for kids with and without disabilities.
¿Resultó la inclusión de un negocio veterinario una elección natural?	Was the inclusion of a veterinarian business a natural choice?
Sin embargo, la inclusión de numerosos tutoriales asegura una experiencia menos traumática.	However, the inclusion of numerous tutorials ensures a less traumatic experience.
Moldavia aconsejó fomentar la inclusión de los conocimientos tradicionales e indígenas.	Moldova advised encouraging the inclusion of traditional and indigenous knowledge.
GABÓN apoyó la inclusión de los nueve productos químicos nuevos.	GABON supported the listing of the nine new chemicals.