la incineración

incineración

Al mismo tiempo, la incineración actúa como contraincentivo para el reciclado.	At the same time, incineration acts as a counterincentive to recycling.
Es evidente que la incineración de residuos no es la solución.	It is clear that incineration of waste is not the solution.
En mi opinión, la incineración parece tan respetuosa como el embalsamamiento.	In my opinion, cremation seems at least as respectful as embalming.
También para el secado y la incineración está disponible una multiplicidad de soluciones.	Also for drying and incineration a multiplicity of solutions is available.
¿O tal vez la incineración nuclear de 250.000 personas en Hiroshima y Nagasaki?	Or perhaps the nuclear incineration of 250,000 at Hiroshima and Nagasaki?
¿Está la Comisión tan a favor de la incineración?.	Is the Commission so much in favour of incineration?
Este método se suele complementar con la incineración.	This method is often complemented with incineration.
También Dinamarca está pasando de la incineración al reciclado.	Denmark too is switching from incineration to recycling.
Repetir la operación las veces necesarias hasta que la incineración sea completa.	Repeat the operation as necessary until ashing is complete.
Petición: ¡no a la incineración y sí a la inclusión social en Belo Horizonte!	Petition: No to incineration, yes to social inclusion in Belo Horizonte!
Durante la incineración se liberan cloro y dioxinas.	Chlorine and dioxins are released during incineration.
Tendríamos que estar buscando en primer lugar modos de evitar la incineración.	We should be seeking ways to avoid incineration in the first place.
Ha dudado sobre si debía recurrir a la incineración o al enterramiento.	It dithered whether to use incineration instead of burial.
El 2.2% restante correspondió a la incineración de residuos peligrosos y hospitalarios.	The remaining 2.2% comes from incineration of special handling waste.
P2. ¿En qué se diferencia el proceso de PLASCON® de la incineración?	Q2. Why is the PLASCON® process different to incineration?
No se producen emisiones nocivas durante la incineración.	No harmful emissions are formed at all during incineration.
Si la muestra no contiene materia orgánica, no es necesaria la incineración previa.	If the sample contains no organic matter, prior ashing is unnecessary.
En muchos países, dichas metas significarán tener que recurrir a la incineración.	In many countries the limits will mean a switch to incineration.
Otras formas de disposición del lodo son el compostaje, el entierro y la incineración.	Other possibilities for sludge disposal are composting, sludge-to-soil technology and incineration.
Es mejor limpiar los desechos de la incineración que pagarlos.	It is better to clean up the waste from incineration than to pay for it.