la implosión

Translator
Examples

Hagámosle saber que la implosión es el único camino a seguir.	We let him know that implosion is the only way forward.
No, no sé que la implosión sea el camino a seguir.	No, I do not know implosion is the way forward.
Sabe que la implosión es el camino a seguir.	You know implosion is the way forward.
Probablemente no volvamos a revisitar la implosión de El Cisne.	The Swan implosion will probably not be revisited.
Durante la implosión del Cisne, las cámaras parecen haber sido completamente destruidas.	During the Swan implosion the cameras were most likely destroyed.
Se espera que la UE se derrumbe a raíz de la implosión del sistema financiero.	The EU is expected to collapse in the wake of the financial system implosion.
Si Akley rechaza la implosión porque no cree que eso vaya a ganar la guerra, por mí bien.	Akley dismisses implosion because he doesn't believe it'll win this war, that's fine.
En nuestro informe más reciente International Crisis Group analiza el impacto sobre la región de la implosión de Venezuela.	In our most recent report, International Crisis Group analyses the impact of Venezuela's implosion on the rest of the region.
Paradójicamente, la implosión económica es mayor aquí que en casi cualquier lugar, pero la conciencia de masa sigue a la zaga más que en otros lugares.	Paradoxically, the economic implosion is greater here than almost anywhere but mass consciousness still lags behind more than elsewhere.
La firmeza de esta sentencia solo puede venir de un hombre que detrás de las escenas conoce todos los detalles de la implosión prevista del sistema financiero mundial.	The firmness of this statement can only come from a man who behind the scenes knows all the details of the planned implosion of the world's financial system.
El caos libio también es muy peligroso para los periodistas. Libia (163o, +1) está al borde de la implosión, presa de los enfrentamientos de diversos grupos armados.	Chaos is equally dangerous for journalists in Libya (down 1 at 163rd), which is torn by armed clashes between rival factions and is on the verge of imploding.
En los últimos años, las protestas han estallado en estados altamente autocráticos, en democracias bien establecidas, en estados conflictivos a punto de la implosión y en regímenes ascendentes semi-autoritarios aparentemente bien manejados.	In recent years, protests have erupted in highly autocratic states, in well-established democracies, in imploding conflict-states and in apparently well-managed semi-authoritarian rising powers.
Cuando Locke y Charlie volvieron tras salvar a Eko después de la implosión de el Cisne y lo trajeron de vuelta al campamento, Nikki y Paulo les ayudaron.	When Locke and Charlie returned from saving Eko after the Swan implosion and brought him back to camp, Nikki and Paulo assisted them, and Nikki lamented they needed Jack to help the injured survivor.
Esta es la implosión del arte y el lenguaje.	That is the implosion of art and language.
La alternativa es la implosión económica y penalidades sin precedentes.	The alternative is economic implosion and hardships yet unseen.
Diez años después el país seguía afectado por la implosión.	Tens years later the country was still reeling from the implosion.
Su crisis de legitimidad se acelerará hasta la implosión final.	Its crisis of legitimacy will be accelerated until it finally implodes.
Seguro que muchos de vosotros preferiríais estar trabajando en la implosión.	I'm sure many of you would rather be working on implosion.
Es de una hora antes de la implosión.	This is about an hour before the implosion.
Sí, lo sé - que todo comenzó con la implosión de Internet.	Yes, I know--it all started with the Internet implosion.