impasibilidad

Dictionary
Examples

En cualesquiera situaciones conservan la tranquilidad en realidad británica y la impasibilidad.	In any situations they keep truly British calm and coolness.
Apenas apreciamos la espera -la ociosa, por supuesto- y no apreciamos en absoluto la impasibilidad.	We have little appetite for waiting idle, and none at all for impassivity.
El objetivo es ganar en libertad y lograr la impasibilidad, la capacidad de no ser dominado por los pensamientos.	The aim is to gain freedom, and to reach indifference, the ability to not be dominated by our thoughts.
En el frente del ejército de Perm hay una parada temporal en las operaciones, debido a la impasibilidad continua de las carreteras y las operaciones preparatorias necesarias.	On the front of the Perm army there is a temporary standstill in operations, due to the continuing impassibility of the roads and the necessary preparatory operations.
Shosuro Toson podría haber sido una estatua por la impasibilidad de su respuesta.	Shosuro Toson might have been a statue for the impassiveness of his response.
En ese caso, podríamos interpretar la impasibilidad de la mujer como el resultado de un entrenamiento perceptivo.	In this case, we could interpret the impassibility of the woman as the result of a perceptive training.
¡Y estas acciones no Me ligan, a Mí Quien reside en la impasibilidad, sin apegos a las acciones!	These actions do not bind Me, unruffled, unattached to actions!
Y podemos añadir otra tercera participación de la impasibilidad, que fue la asistencia de la virtud divina correspondiente a su inocencia.	We can add still another participation of impassibility: the assistance of the divine power in proportion to her innocence.
Es el resultado de la impasibilidad con que el Consejo de Seguridad ha contemplado las flagrantes violaciones de sus propias resoluciones.	That is the result of the inertia with which the Security Council has responded to the flagrant violations of its own resolutions.
Los grandes progresos conseguidos respecto de estos dos regímenes jurídicos están siendo menoscabados por una situación en la que no se respetan los derechos humanos ni el derecho humanitario, ante la impasibilidad de la comunidad internacional.	The great advances in these two bodies of law are undermined by a situation in which human rights and humanitarian law are denied and disregarded with no meaningful response from the international community.