imbecilidad

Dictionary
Examples

La enfermedad conduce a la imbecilidad y la descomposición completa de las funciones mentales.	The illness conducts to weak-mindedness and full disintegration of mental functions.
En resumen, a los enfermos se observa la infracción del estado mental y es frecuente la imbecilidad.	As a result, at patients violation of a mental state is observed and weak-mindedness is frequent.
Es posible que su intervención positiva, señor Presidente, convenza a la Convención, al Consejo Europeo y a Europa en su conjunto de que elijan la inteligencia ante la imbecilidad, de que elijan una constitución federal.	May your positive intervention, Mr President, convince the Convention, the European Council and Europe as a whole to choose intelligence over stupidity, to opt for a federal constitution.
Desde el advenimiento del Espíritu de la Verdad, los presuntos conjuros de demonios han sido, más bien, cuestión de confundir la creencia en la posesión del demonio con la histeria, la locura y la imbecilidad.	The supposed casting out of devils since the arrival of the Spirit of Truth has been a matter of confounding a belief in demoniacal possession with hysteria, insanity, and feeble-mindedness.
Desde el advenimiento del Espíritu de la Verdad, los presuntos conjuros de demonios han sido, más bien, cuestión de confundir la creencia en la posesión del demonio con la histeria, la locura y la imbecilidad.	The supposed casting out of devils since the arrival of the Spiritˆ of Truthˆ has been a matter of confounding a belief in demoniacal possession with hysteria, insanity, and feeble-mindedness.
Aunque se vista de única e irrepetible, y dirija un suplemento, la imbecilidad es la más común y corriente de las características humanas en el espectro político de un arriba en el que las diferencias se diluyen incluso en las encuestas.	Although it might dress itself up as unique and unrepeatable, and may be the director of a newspaper pullout section, imbecility is the most run-of-the-mill of human characteristics on the political spectrum above where differences are diluted even in polls.
La inacción, en este sentido, es también una forma de la imbecilidad.	Idleness, in this sense, is also a form of imbecility.
¿Por qué la inteligencia y el genio aquí, y allá la imbecilidad?	Why intelligence and the genius here, and the imbecility there?
Ah, y no sé si he mejorado de la imbecilidad, porque del aburrimiento apenas.	Ah, and I don't know if I have got better of the imbecility, because of the boredom hardly.
Estamos seguros de que todos ustedes sabrán comprender por qué la imbecilidad cree que la nacionalidad divide a los seres humanos.	We are sure that all of you will know how to comprehend why this imbecility believes that nationality divides human beings.
A partir de una cierta edad, poco antes del final de esta larga y absurda broma, solo hay dos caminos posibles: la imbecilidad o la locura.	From a certain age, just before the end of this long and absurd joke, there are only two possible ways: the imbecility or insanity.
Pero se puede hacer esto solo con una persona que tiene un intelecto fuerte. Ella, en cambio, estaba rayando en la imbecilidad.	But, even if it were otherwise, such activities could only be carried out for a person with a strong intellect.
Es una parte de la narrativa que contiene los contrastes encontramos cualquier historia humana, amor y odio, genio y la imbecilidad, bien y el mal, Previsión y miopía, el determinismo y el azar.	It is a part of the narrative which contains the contrasts found in any human story, love and hate, genius and imbecility, good and evil, foresight and myopia, determinism and chance.
Gradual e imperceptiblemente los que son concienzudos y aman la pureza descenderán al mismo nivel y participarán con simpatía en la imbecilidad y esterilidad moral con las cuales están constantemente relacionados.	Gradually and imperceptibly those who are naturally conscientious and love purity will come to the same level and partake of and sympathize with the imbecility and moral barrenness with which they are so constantly brought in contact.