idoneidad

PEGI proporciona consejos sobre la idoneidad de edad de un juego.	PEGI provides advice regarding the age suitability of a game.
Disposiciones comunes para la evaluación de la idoneidad o conveniencia	Provisions common to the assessment of suitability or appropriateness
Considere la idoneidad cultural de este método.	Do consider the cultural appropriateness of this method.
Comunicación con los clientes en lo relativo al análisis de la idoneidad	Communication with customers regarding the assessment of suitability
Procedimiento para la evaluación de la idoneidad para el uso	Procedure for assessment of suitability for use
Asegurar la idoneidad Muchos spas y centros de salud de Hesse.	For fitness to ensure the many spas and health resorts of Hesse.
Probar la idoneidad de los nuevos servicios.	To test suitability of new services.
Las características y la idoneidad de los sellos laberínticos se indican en la tabla 1.	The characteristics and suitability of labyrinth seals are provided in table 1.
¿Está satisfecho con la idoneidad de los planes de contingencia de otros países?	Are you satisfied that other countries have adequate contingency plans?
Evaluación de la idoneidad para el uso	Assessment of suitability for use
Las características y la idoneidad de las tapas laterales se indican en la tabla 1.	The characteristics and suitability of end covers are provided in table 1.
Sin embargo, con la popularidad llegó la controversia sobre la idoneidad del programa para los niños.	With popularity came controversy over the show's suitability for children.
Las características y la idoneidad de los sellos de cuatro labios se indican en la tabla 1.	The characteristics and suitability of four-lip seals are provided in table 1.
Se aplicaron los criterios de la eficacia, la calidad, la idoneidad y la pertinencia.	Evaluation criteria were effectiveness, quality, adequacy and relevance.
La tabla 1 ofrece un resumen de las características y la idoneidad de cada solución de sellado.	Table 1 provides an overview of the characteristics and suitability of each sealing solution.
Evaluación de la idoneidad	Assessment of suitability
Cuando se aplique el módulo V, la evaluación de la idoneidad para el uso se hará:	Where module V is applied, the assessment of suitability for use shall be made:
La clasificación PEGI considera la idoneidad de edad de un juego, no el nivel de dificultad.	The PEGI rating considers the age suitability of a game, not the level of difficulty.
Las características y la idoneidad de los sellos de anillo en V se indican en la tabla 1.	The characteristics and suitability of V-ring seals are provided in table 1.
En esta etapa, se determinó la idoneidad técnica y financiera de los posibles candidatos para el proyecto.	At this stage, the technical and financial suitability of potential candidates for the project was determined.