la identidad
-the identity
See the entry for identidad.

identidad

Pero, en realidad, la identidad formal encubre una diferencia fundamental.
But in reality, the formal identity conceals a fundamental difference.
Un componente importante en nuestra marca es la identidad verbal.
An important component for our brand is our verbal identity.
Esto utiliza el hecho de que 1 es la identidad multiplicativa.
This uses the fact that 1 is the multiplicative identity.
Son un empoderamiento de la identidad nacional en tierra extranjera.
They are an empowerment of the national identity on foreign soil.
MASTERTENT es la identidad perfecta para fusionar las dos marcas.
MASTERTENT is the perfect identity to merge two brands.
El primer paso, la identidad negativa de enfermedad y trabajo (cf.
The first step, the negative identity of illness and labor (cf.
Pero para nuestra desgracia, la identidad del sombrero estaba confundido.
But to our misfortune, the hat's identity was confused.
DKIM solo garantiza que la identidad del remitente es auténtica.
DKIM guarantees only that the sender's identity is genuine.
Además de la identidad visual, adapta tu contenido.
In addition to the visual identity, adapt your content.
Cada página se dedica a la identidad de su creador.
Each page is devoted to the identity of its creator.
Sí, podría revelar la identidad de los combatientes alojados allí.
Yes, it could disclose the identity of fighters housed there.
El perfil y la identidad de los recicladores en Europa.
The profile and identity of waste pickers in Europe.
Este servicio es solo para rastrear la identidad de los trolls.
This service is only for tracing the identity of trolls.
Comprueba la identidad de tus usuarios con la última tecnología.
Verify the identity of your users with the latest technology.
Durante meses después, Rousky intentó descubrir la identidad del hombre.
For months after, Rouskey tried to discover the man's identity.
En 2008, trabajamos sobre la identidad de los Amigos.
In 2008, we worked on the identity of the Friends.
Todas estas cosas entran nuestro sentido de la identidad personal.
All these things go into our sense of personal identity.
Valencia, una bodega en constante búsqueda de la identidad territorial.
Valencia, a winery in constant search for territorial identity.
Y ellos no sabían la identidad de su poder.
And they did not know the identity of its power.
Respuesta: Hay muchas especulaciones acerca de la identidad del Anticristo.
Answer: There are many speculations about the identity of the Antichrist.
Word of the Day
Grim Reaper