ideación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Gestionar todas las fases de un proceso creativo en moda, desde la ideación inicial a la realización.	Manage all phases of a creative process in fashion, from the initial idea to the realization.
Los Hijos que no comprenden la ideación divina de Cafh, pierden su tiempo y no participan integralmente del Cuerpo Místico.	Those Sons who do not understand the divine ideation of Cafh, waste their time and do not participate in the Mystical Body as a whole.
Quizás te convenga tercerizar la administración de redes sociales, la creación de contenido, la ideación, la creación de vídeo, la edición de vídeo o la ilustración.	You might want to outsource your social media management, content creation, ideation, video creation, video editing, or illustration.
Empresa de innovación en salud especializada en mHealth, volcada en la ideación y diseño de aplicaciones móviles que contribuyan a la mejora de la salud en nuestra sociedad.	Health innovation company specialized in mHealth, dedicated to conceiving and designing mobile apps that can contribute to health improvement in our society.
Al utilizar ambas herramientas juntas, puedes realizar un seguimiento de los proyectos desde la ideación hasta la iteración, incluso si no encaja a la perfección en un solo documento.	By using the two tools together, you can track projects from ideation to iteration, even if it doesn't neatly fit into a single document.
No sería fácil analizar este aislado punto dentro del proceso creativo salvo que consideremos esa invisibilidad, ese vacío, como preludio de la ideación, del ejercicio intelectual o espiritual.	It wouldn't be easy to analyze this isolated matter inside the creative process unless we consider this invisibility, this void, as the prelude of conception, of the intellectual or spiritual exercise.
Los alumnos tuvieron que dar forma a sus ideas en todas las fases del proceso: desde la conceptualización a la ejecución pasando por la ideación general del desfile y la elección de las modelos.	Students had to shape their ideas into all phases of the process: from conceptualization to implementation through the general ideation parade and the choice of models.
Preguntamos a Marcelo Alegre por su trabajo, que comprende todas las fases del diseño, desde la ideación estratégica, pasando por el estilo, la ingeniería creativa y el lanzamiento.	We chatted to Alegre about his work, including all the stages in its production: its conception and planning, its style, creative engineering and the launching of products.
Creo que es necesario dar un real protagonismo a los jóvenes en la total amplitud de este proyecto, desde las bases hasta la ideación logística, porque es importante empoderarnos y educarnos.	I believe it is important to give young people a real prominence in this programme, from the foundations to its ideological creation. It is essential for young people to empower and educate themselves.
El software PLM de Siemens permite a las empresas gestionar esta información a lo largo de todo el ciclo de vida de un producto de manera eficiente y rentable, desde la ideación, el diseño y la fabricación hasta el servicio y retiro.	PLM software from Siemens allows companies to manage this information throughout the entire lifecycle of a product efficiently and cost-effectively, from ideation, design and manufacture, through service and disposal.
Tras los objetos que utilizamos en el día a día, del más simple al más complejo, hay un proceso que va desde la ideación inicial al lanzamiento al mercado, pasando por múltiples rondas de testeo y prototipado.	Behind every object we use on a day to day basis, from the simplest to the most complex, there is a process that goes from the first thought to the market launch, after completing multiple testing and prototyping rounds.
La ideación suicida parece estar en remisión, pero me temo que cada día.	The suicidal ideation seems to be in remission, but I am afraid every day.
Todas las almas participan de la Ideación Divina y todas llegarán a la liberación final.	All souls participate in the Divine Ideation, and all of them shall achieve the final liberation.
Algunos incluso causan la ideación homicida de acuerdo con los fabricantes.	Some even cause homicidal ideation according to the manufacturers.
La racionalidad y contexto político-institucional en la ideación de las políticas públicas.	The rationality and political-institutional context in the ideation of public policies.
¿Cómo podrá crear un espíritu sino está convencido por la ideación?	How can a spirit create if it is not convinced by ideation?
Fortalecer la vitalidad de la célula, la memoria y la ideación.	Strengthen vitality of cell, memory and ideation.
La crisis es excepcional porque ella ocurre en el campo de la ideación.	The crisis is exceptional because it is in the field of ideation.
Por medio de la ideación espiritual pueden obtener inspiración para adherirse a sus principios.	By spiritual ideation you can get inspiration to adhere to your principles.
La mente consciente, el Vritti, la ideación o el pensamiento.	The conscious mind, the Vritti, ideation, mentation.