la idea de

Translator
Examples

Samantha estaba obsesionada con la idea de un nuevo apartamento.	Samantha was obsessed with the idea of a new apartment.
Sembrar y cultivar la idea de Europa entre nuestros alumnos.	Plant and cultivate the idea of Europe among our students.
Bruno Estrada propone una resignificación de la idea de España.	Bruno Estrada proposes a resignification of the idea of Spain.
Eso refuerza la idea de renovación, continua mejora y éxito.	This reinforces the idea of renewal, continuous improvement and success.
El segundo ingrediente fue la idea de una tierra hueca.	The second ingredient was the idea of a hollow earth.
Y la idea de usar tecnología es perfecta para nosotros.	And the idea of using technology is perfect for us.
Pero la idea de firmar un contrato a tal efecto.	But the idea of signing a contract to that effect.
Desde esta desigualdad, surgió la idea de crear una fundación.	From this inequality, sprouted the idea of creating a foundation.
Los cristianos también creen en la idea de un Mesías.	The Christians also believe in the idea of a messiah.
Claramente, la idea de salvación tiene un significado completamente diferente.	Clearly, the idea of salvation has an entirely different meaning.
Y la idea de vivir con ellos en la granja...	And the idea of living with them on the farm...
Bueno, la idea de quedarme en un lugar me aterra.	Well, the idea of staying in one place terrifies me.
Algunas personas no entienden la idea de teatro, circo.	Some people do not understand the idea of theater, circus.
Por supuesto la idea de iluminación total es una fantasía.	Of course the idea of total illumination is a fantasy.
La Comuna está asociada con la idea de democracia directa.	The Commune is associated with the idea of direct democracy.
Nuestra concepción del desarrollo incluye necesariamente la idea de equidad.	Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.
Solo se rió ante la idea de ella y James.	He just laughed at the idea of her and James.
Ésta era la idea de UMT, nuestro socio de Ucrania.	That was the idea of UMT, our partner from Ukraine.
Mientras sostiene la idea de progreso, usted es acto forzoso.	While holding the idea of progress, you are forcible act.
Pero la idea de una actriz es una gran idea.	But the idea of an actress that's a great idea.