hulla

Popularity

500+ learners.

Briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obtenidos de la hulla	Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Hullas; briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obtenidos de la hulla	Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Briquetas, ovoides y combustibles sólidos simil., obtenidos de la hulla [CECA]	Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal "ECSC"
No es justo que la turba sea evaluada con los mismos indicadores que, por ejemplo, la hulla.	It is not right that peat should be judged according to the same criteria as, for example, coal.
En la subpartida 270111, se considera «antracita» la hulla con un contenido límite de materias volátiles inferior a igual al 14 %, calculado sobre producto seco sin materias minerales.	For the purposes of subheading 270111, ‘anthracite’ means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14 %.
En la subpartida 270111, se considera «antracita», la hulla con un contenido límite de materias volátiles inferior a igual al 14 %, calculado sobre producto seco sin materias minerales.	For the purposes of subheading 270111, ‘anthracite’ means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14 %.
Con un porcentaje de más de un tercio el petróleo es la principal fuente de energía primaria, seguido del gas natural, el lignito, la hulla y la energía nuclear.	With a share totalling a good third, oil is the most important source of primary energy, followed by natural gas, lignite, coal and nuclear power.
En particular, los mineros de la hulla y los trabajadores de otras industrias extractivas, la tripulación de aeronaves y las personas expuestas al radón en el lugar del trabajo reciben dosis más altas de radiación natural.	In particular, coal miners and workers in other extractive industries, aircraft crew and persons exposed to radon in the workplace received higher doses of natural radiation.
Por otra parte, ¿qué necesidad había de ello, toda vez que la hulla se halla repartida, por decirlo así, por toda la superficie de la tierra, en un gran número de regiones?	What would be the point in any case, when coal is spread over the Earth's surface, so to speak, in a large number of countries?
Tanta gente ha dicho que la margarina era extraída de la hulla, tantes periódicos lo han escrito sin ser desmentidos, que ya no se planteó más la cuestión sobre el origen exacto de este producto.	So many people have said that the margarine was made from coal, and without being questioned, that the exact origin of that product is no longer brought up.
Nuestras soluciones de tratamiento de gases de combustión (FGT) son idóneas para aquellos procesos que utilizan distintos tipos de combustible, desde el lignito y la hulla hasta los combustibles de biomasa o los combustibles derivados de residuos (CDR).	Our flue gas treatment (FGT) solutions are ideal for processes that use different types of fuel; from lignite and hard coal to biomass and refuse-derived fuel (RDF).
«combustible fósil», combustible distinto de la biomasa, incluida la antracita, el lignito, el coque, la hulla bituminosa; a efectos de lo dispuesto en el presente Reglamento, se incluye también la turba;	‘fossil fuel’ means fuel other than biomass, including anthracite, brown coal, coke, bituminous coal; for the purposes of this Regulation it also includes peat;
A Jevons le pareció peligroso porque consideraba que, a ese ritmo, podía acabarse la hulla y, como era el combustible que estaba impulsando el desarrollo del imperio inglés, temieron que el incremento del consumo pudiera causar un colapso.	For Jovens this seemed dangerous because he considered that, at that rate, coal could run out and, since it was the fuel that was driving the development of the British empire, they feared that the increased consumption could cause a collapse.
Todo el carbono que contenían estos vegetales se aglomeraba, y poco a poco se formaba la hulla, bajo la doble influencia de una presion enorme y de la elevada temperatura que producía el calor interior, tan próximo en aquella época.	All the carbon contained in these vegetables had agglomerated, and little by little coal was forming under the double influence of enormous pressure and the high temperature maintained by the internal fires, at this time so close to it.
La hulla es uno de los minerales más abundantes en nuestro planeta.	Coal is one of the most abundant minerals in our planet.
En contraste, se espera que disminuya la electricidad procedente de la hulla.	In contrast, electricity from hard coal is expected to decline.
España calcula los precios medios de importación de la hulla a España.	Spain calculates the average prices for imports of hard coal to Spain.
Solamente aplicable a la hulla y el lignito.	Only applicable for hard coal and for lignite/brown coal.
Productos recuperados (solo se aplica a la hulla)	Recovered products (applies to hard coal only)
Los siguientes agregados se aplican a la hulla, al lignito y a la turba:	The following aggregates apply to hard coal, lignite and peat: