huida

Esperamos que harás la huida frente al mar su próximo destino de vacaciones.	We hope that you will make our oceanfront getaway your next vacation destination.
Aventura facilitar la huida chico de su propia casa!	Adventure Help the guy escape from his own home!
Es común que hayan perdido miembros durante la huida o en los campamentos.	Loss of limbs is not uncommon both in flight and in camps.
No aceptes ayuda del responsable de la huida.	Don't take help from someone who's responsible for losing them in the first place.
Hoy vemos la huida de David para escapar de Absalón.	Today we see the flight of David to escape Absalom.
Otro gran problema es la huida de las generaciones jóvenes.	Another major problem is the exodus of the younger generation.
Esto tiene que ser del coche de la huida, ¿verdad?	This has got to be the getaway car, right?
El cuerpo se prepara para la huida, pero ¿a dónde?	The body is prepared for the flight, but where?
Solamente Mateo menciona los magos y la huida a Eipto.	Only Matthew mentioned the Magi and the flight to Egypt.
Facilitar o permitir la huida de una persona detenida.	Facilitating or permitting the escape of a person from custody.
La fortaleza-prisión estaba vigilada tan firmemente que la huida era imposible.	The fortress-prison was guarded so strongly that escape was impossible.
Pero el precio de la huida puede ser alto.	But the price of escape can be high.
En realidad, la huida de la provincia continúa a diario.	Actually, flight out of the province continues on a daily basis.
Y necesitamos un buen chofer en el auto de la huida.	And then we need a good driver for the getaway car.
Sí, así que hay una furgoneta para la huida en el callejón.	Yeah, so, there's a getaway van parked in the alley.
Patinir, Joachim Descanso en la huida a Egipto Óleo sobre tabla.	Patinir, Joachim Rest on the Flight into Egypt Oil on panel.
¿Tiene su ex-esposa algo que ver con la huida de ella?	Does your ex-wife have something to do with her escape?
Durante la huida se pudo ver un cambio notable en su aspecto.	During flight could be seen a remarkable change in her appearance.
Supongo que esto es la huida de los amantes, Sam.	I guess it's just a little lovers getaway, Sam.
Descanso en la huida a Egipto Óleo sobre tabla.	Rest on the Flight into Egypt Oil on panel.