hueste

Popularity

1,000+ learners.

Ha perdido su conexión con la hueste celestial.	You have lost your connection with the heavenly host.
Era amado y reverenciado por la hueste celestial.	He was beloved and reverenced by the heavenly host.
Rodeado de la hueste angélica, dejó el cielo.	Surrounded by the angelic host, He left heaven.
Miguel y toda la hueste angélica, para el cual creó los universos.	Michael and all the angelic host, for the Creator of the universes.
En Daniel 7, esta obra de juicio sucede ante la hueste angélica (Dan.	In Daniel 7 this work of judgment takes place before His angelic host (Dan.
Había dispuesto al grueso de su ejército para enfrentarse a la hueste principal.	She had placed the bulk of her army to engage the large host.
La batalla continuó toda aquella noche y el siguiente día, hasta que casi toda la hueste hubo perecido.	The battle was continued all that night and the following day, until nearly the entire host was slain.
Toda la hueste celestial fue convocada para que compareciese ante el Padre a fin de que se decidiese cada caso.	All the heavenly host were summoned to appear before the Father to have each case decided.
Todo lo que se relaciona con el cielo está en orden perfecto; la sumisión y una disciplina cabal distinguen los movimientos de la hueste angélica.	Everything connected with heaven is in perfect order; subjection and thorough discipline mark the movements of the angelic host.
Cuando los pecadores son inducidos a entregarse al Salvador, los ángeles llevan las nuevas al cielo, y hay gran regocijo entre la hueste celestial.	When sinners are led to give themselves to the Saviour, angels bear the tidings heavenward, and there is great rejoicing among the heavenly host.
Ni los poderosos gigantes, ni las ciudades amuralladas, ni tampoco los ejércitos armados y las fortalezas escarpadas podían subsistir ante el Capitán de la hueste de Jehová.	Not mighty giants nor walled cities, armed hosts nor rocky fortresses, could stand before the Captain of the Lord's host.
Bien sabe que todo lo conectado con el cielo está en perfecto orden, que la subordinación y la disciplina más completa marcan los movimientos de la hueste angélica.	He well knows that everything connected with heaven is in perfect order, that subjection and thorough discipline mark the movements of the angelic host.
Luego toda la hueste, dirigida por el Comandante en Jefe, descenderá sobre los caballos blancos de guerra para liberar a Jerusalén del Anticristo y del Falso Profeta.	Then the whole host, led by the Commander in Chief, will descend on the white war stallions and deliver Jerusalem from Antichrist and the False Prophet.
Cuanto más de cerca imitemos la armonía y el orden de la hueste angelical, más éxito tendrán los esfuerzos de estos agentes angelicales en nuestro favor.	The more closely we imitate the harmony and order of the angelic host, the more successful will be the efforts of these heavenly agents in our behalf.
El sabe bien que todo lo que está relacionado con el cielo está en perfecto orden, que la sujeción y la disciplina perfecta señalan los movimientos de la hueste angelical.	He well knows that everything connected with heaven is in perfect order, that subjection and perfect discipline mark the movements of the angelic host.
Mientras más de cerca imitamos la armonía y el orden de la hueste angélica, mayor éxito tendrán los esfuerzos que hagan estos agentes celestiales en favor nuestro.	The more closely we imitate the harmony and order of the angelic host, the more successful will be the efforts of these heavenly agents in our behalf.
Precisamente antes de que la hueste hebrea llegara a Cades, dejó de fluir el arroyo de agua viva que por tantos años había brotado y corrido a un lado del campamento.	Just before the Hebrew host reached Kadesh, the living stream ceased that for so many years had gushed out beside their encampment.
La posteridad de Abraham, que habría de ser tan incontable como las estrellas, estará compuesta por la hueste innumerable que lavó sus ropas en la sangre del Cordero.	Abraham's posterity, that was to be as the stars for number, will be the innumerable host who wash their robes in the blood of the Lamb.
ONCE días después de abandonar Horeb, la hueste hebrea acampó en Cades, en el desierto de Parán, cerca de las fronteras de la tierra prometida.	Eleven days after leaving Mount Horeb the Hebrew host encamped at Kadesh, in the wilderness of Paran, which was not far from the borders of the Promised Land.
Así como el Capitán de la hueste del Señor derribó los muros de Jericó, el pueblo que guarda los mandamientos del Señor triunfará, y todos los elementos opositores serán derrotados.	As the Captain of the Lord's host tore down the walls of Jericho, so will the Lord's commandment-keeping people triumph, and all opposing elements be defeated.