huella hídrica

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Creo que la huella hídrica de la cría de animales es mayor que otras actividades.	I think the water footprint of animal husbandry is greater than other activities.
Asimismo, es fundamental hacerse cargo de la huella hídrica.	Another critical concern is the water footprint.
Creo que la huella hídrica de la cría de animales es mayor que otras actividades.	I think that the water footprint of animal husbandry is greater than other activities.
Alrededor del 44% de la huella hídrica doméstica de Unilever se asocia con nuestros jabones, geles de ducha y champús.	Around 44% of Unilever's domestic water footprint is associated with our soaps, shower gels and shampoos.
Mencionamos entonces a la huella hídrica y a la RSE, pero hasta ahora no están fuertemente vinculadas entre sí.	We've mentioned the water footprint and CSR, but to date they are not strongly interrelated.
LEER MÁS FCC Aqualia y la Fundación Botín colaborarán en la realización del estudio de la huella hídrica de Cantabria.	LEER MÁS FCC Aqualia and the Botín Foundation will collaborate on the analysis of Cantabria's water footprint.
Water Squared busca reducir la huella hídrica, además de contribuir a la calidad y rentabilidad de los cultivos.	Water Squared seeks to reduce the water footprint, in addition to contributing to the quality and profitability of crops.
Alrededor del 44% de la huella hídrica de uso doméstico de Unilever se asocia con nuestros jabones, geles de ducha y shampoos.	Around 44% of Unilever's domestic water footprint is associated with our soaps, shower gels and shampoos.
Por lo general, la huella hídrica por tonelada de los productos de origen animal es mayor que la de los cultivos.	Animal products have, in general, a larger water footprint per tonne of product than crops.
Compartir en Facebook RSS FCC Aqualia y la Fundación Botín colaborarán en la realización del estudio de la huella hídrica de Cantabria.	Compartir en Facebook RSS FCC Aqualia and the Botín Foundation will collaborate on the analysis of Cantabria's water footprint.
La mayoría de la gente ha oído hablar de su huella de carbono, pero han oído hablar de la huella hídrica?	Most people have heard of their carbon footprint but have you heard of your water footprint?
Los principales parámetros que afectan a la huella hídrica de un envase de cartón son la calidad del cartón utilizado y el tipo de tinta seleccionado.	The main parameters affecting the water footprint of a carton is the grade of cartonboard used and the type of ink selected.
Iniciativa inédita en el área de la construcción civil, el documento tiene como objetivo reducir en 20% la huella hídrica de la empresa hasta el 2020.	An unprecedented initiative in civil construction, the document has the goal of reducing by 20% the company's water footprint by 2020.
También se lleva a cabo el cálculo de la huella hídrica, que permite hacer una medición del consumo de agua y establecer medidas para reducirlo.	We also calculate our water footprint, both in order to measure water consumption and to put in place measures to reduce it.
Aunque el concepto de la huella hídrica se dio a conocer hace relativamente poco, en el año 2002, es un tema que se ha analizado desde muchos sectores y puntos de vista.	Although the idea of the water footprint became known relatively recently, in 2002, it is an issue that has been analysed from many sectors and viewpoints.
En el caso de la huella hídrica, Natura colaboró con una consultora suiza en compañía de empresas tales como L'Oreal y Kraft, para financiar un banco de datos regionalizado.	In terms of the water footprint, Natura entered into partnership with a Swiss consulting company, along with companies such as L'Oreal and Kraft, to finance a regionalized database.
En una primera etapa, se han realizado mediciones participativas de la huella de carbono y la huella hídrica a nivel municipal (como organización) y a nivel de ciudad (como territorio).	In the first stage, participatory measurements of the carbon footprint and the water footprint were carried out at the municipal level (as an organisation) and at the city level (as a territory).
Antes de establecer un proceso de medición para la huella hídrica de la empresa, los investigadores realizaron un proyecto piloto con el ciclo de vida de dos productos, un aceite corporal y un perfume.	Before establishing the measurement process for the company's water footprint, the researchers used a pilot project to test the outcome with the life cycle of two products–a body oil and a fragrance.
La sustentabilidad productiva, social y ambiental van de la mano, por cuanto la huella hídrica de nuestra producción agropecuaria significa, por ejemplo, el uso de 15.000 litros de agua para producir un kilogramo de carne vacuna.	Productive, social, and environmental sustainability are inseparable from one another: the water footprint of our agricultural production is such that 15,000 liters of water are used to produce a single kilogram of beef.
Este trabajo supone el primer cálculo de la huella hídrica de cuantos se realizan en España, en la modalidad de colaboración entre entidades como El Observatorio del Agua de la Fundación Botín y FCC Aqualia, empresa gestora del ciclo integral del agua.	This is the first water footprint calculation to be conducted in Spain by a partnership of institutions such as the Botín Foundation's Water Observatory and FCC Aqualia, a water management company.