hortaliza

Es la hortaliza más importante y de mayor consumo de las pertenecientes a dicha familia.	This plant is the most important and of highest consumption in that family.
En la actualidad es la hortaliza mas cultivada a nivel mundial, siendo procesada a niveles industriales de muy diferentes formas.	They are the most cultivated vegetable in the world and are processed at an industrial level into various different products.
La primera fase de procesamiento de la hortaliza de cuarta gama es una selección manual minuciosa, para eliminar las partes alteradas o no idóneas al procesamiento.	The first stage of processing of the fourth range vegetable is a careful hand sorting to remove the altered or unsuitable parts for the processing.
En concreto, el mercado de papa podria duplicar su valor si se desarrollara una estrategia de negocios que hiciere de la hortaliza diferenciada, la segunda insignia de distincion e identidad de nuestras comunidades.	Specifically, the potato market could duplicate its value if there is developed a business strategy that might make the differentiated horticultural specie, the second decoration of distinction and identity of our communities.
Sus hallazgos serán complementados con hojas frescas y verduras de la hortaliza orgánica del Campamento y entregados a la cocina, en donde el Chef y su equipo emplearán los ingredientes para crear un menú personalizado.	Your herbal finds are topped up with fresh leaves and veggies from the Camp's organic garden and delivered to the kitchen, where the Chef and his team use the ingredients to create a customized menu.
Si la hortaliza es lo suficientemente pequeña, pasará a través de la rejilla.	If the vegetable is small enough, will pass through the grid.
El tomate es tal vez la hortaliza más esperada de los meses veraniegos.	The tomato is perhaps the most anticipated vegetable in summer months.
Estos emigrantes cultivaban tanto el cereal como la hortaliza, y llevaron consigo animales domésticos.	These migrants cultivated both grain and vegetables, and they brought domesticated animals with them.
Primero analice cuanta energía y tiempo le quiere dedicar a la hortaliza.	First analyze how much time and how much energy you have to devote to a garden.
El brócoli es la hortaliza que es rica fuente de calcio y menos de origen de las grasas.	Broccoli is the vegetable which is rich source of calcium and least source of fats.
Y cuando en la hortaliza crece la maleza, su abuela le pide que le ayude a desyer- barla.	And when the garden needs weeding, his grandmother often asks him to help her.
Nuestro jardín y la hortaliza están creciendo, lo que nos ha permitido congelar algunas frutas y vegetales para el invierno.	Our garden and orchard are growing, enabling us to freeze some fruits and veggies for winter.
Además, las cavadoras de azadas (modelo X40 e Y70) se utilizan en diferentes aplicaciones, desde el viñedo a la hortaliza.	Spading machines (models X40 and Y70) are also used in several applications, from vineyards to vegetable gardens.
Al menos considere lavar las frutas y hortalizas que crecen en ese suelo y deseche la porción exterior de la hortaliza.	Consider washing fruits and vegetables grown in that soil and discard the outside portion of root vegetables.
Sembraba maíz y avena, pero con la cercanía de la Ciudad de México, su negocio más redituable era la hortaliza.	He cultivated corn and oats and because of its proximity to Mexico City, his most profitable crop was produce.
Se pueden consumir las berenjenas dentro de 3-4 días de su recogida, conservándolas en la cubeta adecuada por la hortaliza en nevera.	Aubergines can be eaten within 3-4 days after the harvest, keeping them in the refrigerator special drawer for vegetables.
Bajo las nuevas reglas aún pueden venderse los lotes, pero solo si la ciudad ofrece otro espacio para la hortaliza.	Under new rules, some of the lots can still be sold, but only after the city offers the garden a new home.
Una fabada con nabizas (brotes tiernos de berza) y patatas, cuya identidad viene dada por el rico sabor que le aporta la hortaliza, levemente ácido y un puntito amargo.	Beans with a cabbage and potatoes, whose identity is given by the rich flavor that gives the vegetable a dot slightly acidic and bitter.
Al crear un recurso físico compartido, como el agua pluvial o la hortaliza, la comunidad también genera recursos sociales, como ingresos, calidad de vida y cooperación.	Through creating a shared physical resource, like a rainwater catchment or a garden, a community also creates social resources, like income, quality of life, and cooperation.
El día 3 incluyepastel de zanahoria en tu carta, este postre es uno de los más demandados actualmente, les gusta hasta a los que aborrecen la hortaliza naranja.	The day 3 It includes carrot cake in your letter, This dessert is one of the most demanded today, They love even those who hate orange vegetable.