hora de la verdad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Pero cuando llegue la hora de la verdad, haré lo que sea.	But when it comes down to it, don't matter to me.
Ésta es la hora de la verdad, así que déjame hablar.	This is the hour for truth, so let me speak.
Esta es la hora de la verdad, Kenny, ¿estás listo?	This is the moment of truth, Kenny, you ready?
Percibimos que estamos viviendo hoy la hora de la verdad.	We sense that today we are living the hour of truth.
Y a la hora de la verdad usted es igual que todos.	And in the moment of truth you're just like everyone.
Y luego llegó la hora de la verdad: la mudanza.	But then came the moment of truth: moving day.
Un día después, llegaba la hora de la verdad para Arnau Farré.	A day later, the moment of truth arrived for Arnau Farré.
Las perspectivas financieras serán la hora de la verdad.	The financial perspective will be the moment of truth.
¿Cuándo llegará pues la hora de la verdad para ti?	Then when will the moment of truth come for you?
Señor Presidente, ha llegado la hora de la verdad.	Mr President, the hour of truth has come.
¿Podrás someter tus impulsos hasta que llegue la hora de la verdad?	Can you submit your impulses until the moment of truth?
Porque a la hora de la verdad, necesitamos una única voz.	Because when it comes to the crunch, we need a single voice.
Y la hora de la verdad ha llegado.	And the moment of truth has come.
A la hora de la verdad, todos sentimos miedo.	We all feel scared at the moment of truth.
Listo o no, es la hora de la verdad.	Ready or not, this is crunch time.
A la hora de la verdad, prefiero hacerlo yo misma.	When push comes to shove, I'd rather do it myself.
Ha llegado la hora de la verdad para el mercado interior.	This is the crunch time for the internal market.
A la hora de la verdad, eres burgués, Stoney.	The moment of truth and you go square, Stoney.
Siento que estamos en la hora de la verdad.	I feel like we're in a time crunch.
En definitiva, ha sonado la hora de la verdad.	In short, the moment of truth has come.