la hora cero
Popularity
500+ learners.
- Examples
El reloj sigue corriendo y la hora cero se acerca. | The clock is ticking and it is near midnight. |
Dicho servicio de transporte cuenta con un amplio horario de disponibilidad, funcionando de lunes a viernes desde las seis de la mañana hasta la hora cero y los fines de semana también desde las seis pero hasta las diez de la noche. | This service works from Monday to Friday from six in the morning until midnight and during the weekends from six to ten p.m. |
Un contrato de la hora cero es un contrato de trabajo. | A zero hour contract is an employment agreement. |
Es la hora cero para mi. | This is zero hour for me. |
Todos esperaban la hora cero, especialmente los voluntarios en las Unidades de Resistencia de Şengal. | Everyone was waiting for zero hour, especially the volunteers in Şengal Resistance Units. |
Nos acercamos a la hora cero. | We are approaching zero hour. |
Resta una hora para la hora cero. | An hour till zero hour. |
Llegó la hora cero. | The time had come. |
La capitulación de las tropas alemanas el 8/9 de mayo de 1945 representó para Alemania la hora cero. | The zero hour for post-war Germany rang out with the capitulation of the country on May 8-9, 1945. |
En la opinión formulada con mucha consideración y reflexión de estos eminentes testigos oculares, esta generación ha llegado a la hora cero de la civilización. | In the thoughtfully considered opinion of these eminent on-the-scene observers, this generation is at the zero hour of civilization. |
En ella se fijó la hora cero para el comienzo de la guerra y se orientó el conflicto hacia las soluciones de la fuerza. | This resolution set the final hour to begin the war and oriented the conflict toward a solution by force. |
Ellos pusieron un sistema de tiempo basado en 10 horas por día: la hora cero era la medianoche y la hora 5 el mediodía. | They set a time system based in 10 hours a day: the zero hour was the midnight and the noon the 5th hour. |
Para los humanistas, los libertadores, los socialistas y emancipadores, es la hora cero, significa pasar el Rubicon, enfrentar el punto de no regreso. | For humanists, liberators, socialists and emancipators, it is the eleventh hour, is crossing the Rubicon, is facing the point of no return. |
Contratos de la hora cero puede ser ideal para los jubilados y estudiantes que quieren ganancias ocasionales y son flexibles cuando trabajan pero los trabajadores generales corren el riesgo de horas impredecibles y ganancias. | Zero hour contracts may be ideal for retirees and students who want occasional earnings and are flexible about when they work but general workers run the risk of unpredictable hours and earnings. |
Llegó la hora cero para la entrada en funcionamiento de Apple Pay, el sistema de pagos a través de los dispositivos móviles de la compañía de la manzana, el cual, según los expertos, podría revolucionar el mercado. | Zero hour has arrived for Apple Pay, Apple's new mobile devices' payment system, which, experts say, could revolutionize the market. |
Español Traducción En las alas de libertadPor las ciudades y el campoNuestros pies, nuestros corazones son llevadosLejos de nuestros queridos amigos;Pero otra vez los vemosLlega la hora cero. | English Translation On the wings of FreedomBy the cities and the countrysideOur feet, our hearts are carriedFar away by our dear friendsBut we see them againZero hour arrives Because we are saving FranceUs friendsof the Maquis. |
Ya que siempre están ligadas a colisionar fuertemente con la existencia del mundo después de la hora cero, nos permite una mirada al proceso – aquí en cámara rápida – el cual regularmente sería tan lento como para entenderlo. | But as they are bound to collide always so harshly with the continued existence of the world after zero hour, they allow us a glimpse at a process–here in fast motion–that normally would play out too slowly to be understood. |
Guía Europa, Globo Grecia: ¿La hora cero? | Guide Europe, Globe Greece: the Zero Hour? |
Europa Globo Grecia: ¿La hora cero? | Europe Globe Greece: the Zero Hour? |
La hora cero significó para Baumeister, como para muchos otros artistas, el nuevo comienzo tan esperado. | For Baumeister - as for many artists - the zero hour of was a longed-for new beginning. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
