hombrera

Dictionary
Examples

Talla fácilmente identificable en la hombrera derecha.	Size easily identifiable on the right shoulder pad.
En este sentido, la hombrera ochentera fue una mezcla entre sumisión femenina y lucha por la igualdad laboral, pues al tiempo que las mujeres reclamaban el puesto que merecían en el campo laboral, cuidaban también de no resultar demasiado amenazantes para los hombres.	In this sense, the eighties shoulder pad was a mixture of female submission and struggle for labor equality, because while women claimed the position they deserved in the workplace, they also took care not to be too threatening to men.
Además, en la hombrera trabajo la textura oxidada con naranja intenso.	In addition, work with orange the texture of the shoulder pad.
Funda de neopreno para poner en la cinta de la hombrera.	Neoprene housing to connect to the shoulder strap.
Sobre la hombrera derecha de la [+]	The profuse carving on the armo [+]
Faltaba la hombrera, así que había un cubo con mi rostro en su hombro.	His shoulder pad was missing so there was a cube of me on his shoulder.
Las pinzas, y en algunos casos y los alicates, serán necesarios, si coser toda la hombrera.	Tweezers, and in certain cases and flat-nose pliers, will be necessary if to stitch all shoulder strap.
Aunque el aspecto exterior la hombrera de las subdivisiones diferentes se distingue, la variante de su tratamiento correcto uno.	Though appearance a shoulder strap of different divisions differs, option of their correct processing one.
Le faltaba la hombrera así que ahí había un cubo con mi cara, justo en su hombro.	His shoulder pad was missing so there was a cube of me on his shoulder.
Se desliza por la hombrera y solo requiere que tenga cierre pectoral (es lo que impide que se baje).	It slides down the pad and only requires that you have chest closure (that is what keeps you down).
Shuha agarró la hombrera de sus gruesas ropas y se deshizo de ellas, dispersando la ilusión que escondía su cuerpo.	Shuha grasped the shoulder of his thick robes and tore them away, dispelling the illusion that concealed his form.
Hecha dematerial antideslizante, la hombrera proporciona el máximo confort y estabilidad y aumenta el nivel de control en el equipo.	Made of non-slip material, the shoulder pad provides maximum comfort and increases the level of control in the equipment.
Hecha dematerial antideslizante, la hombrera proporciona el máximo confort y estabilidad y aumenta el nivel de control en el equipo.	Made of non-slip material, the shoulder pad provides maximum comfort and stability and increases the level of control in the equipment.
Útil también paratrekkersque quieren tener agua o isotónica a mano.Se sujeta a la hombrera de la mayoría de las mochilas del mercado.	Useful also for trekkers who want water or isotonic mano.Se subject to the shoulder of most backpacks on the market.
El dedal es útil en cualquier caso, puesto que la hombrera por sí mismo duro, y trabajará con él muy difícil.	The thimble is useful anyway as a shoulder strap in itself rigid, and it will be very difficult to work with it.
Esto, hasta que en la década de 1980 la hombrera volviera a aparecer para quedarse en las pasarelas de Armani y de Thierry Mugler.	This, until 1980, where the shoulder pad reappeared to stay on the runways of Armani and Thierry Mugler.
El Tsuno golpeó al Buscanombres bruscamente en el abdomen, cortó la hombrera de su traje, y le tiró bruscamente contra el suelo.	The Tsuno punched the Nameseeker solidly in the abdomen, seized the shoulder of his robes, and slammed him into the earth.
Toritaka Kaiketsu avanzó junto con los demás exploradores, indistinguible de ellos salvo por la simple insignia en la hombrera de su armadura que indicaba que era el comandante de este regimiento en concreto.	Toritaka Kaiketsu moved alongside the other scouts, indistinguishable from them save for the simple rank insignia on the shoulder of his armor that indicated he was the commander of this particular force.
Con múltiples bolsillos internos para ayudarle a organizarse y adaptada para que pueda conectar su reproductor de música, la mochila también cuenta con el logo de Nu Skin® en el panel trasero y en la hombrera.	With internal pockets to keep you organised and an audio port for your music player, the bag is also branded with the Nu Skin® logo on the back panel and on the shoulder pad.
Si los hombres pasan el estudio en la escuela militar, donde entre otro reciben los conocimientos y a este tema, a las mujeres de los militares no hay donde aprender, y conocen los encantos prishivaniya la hombrera ya en propia práctica.	If men pass study in a military college where among the other gain knowledge and on this subject, wives of military could not study, and they learn sewing delights a shoulder strap already in own practice.