la homónima

Translator
Examples

En la homónima ciudad alojaremos durante dos noches.	In the town of the same name we shall stop for two nights.
En 1999, la homónima serie inicia su andadura.	Two years later, in 1999, the series Naruto began.
La ciudad de Trapani se encuentra en Sicilia y es la capital de la homónima provincia de Trapani.	The city of Trapani is located in Sicily and is the eponymous capital of the province of Trapani.
Según las fuentes, la homónima capital antigua de la isla fue una de las más bellas ciudades costeras del mundo antiguo.	According to sources, the ancient capital of the island was one of the most beautiful coastal towns in the ancient world.
El Hotel AC Arezzo está situado en la homónima ciudad, Arezzo, cerca del casco antiguo adonde se llega cómodamente en autobús.	The AC Arezzo Hotel is located in the town of Arezzo, close to the historic centre and is easily reachable by bus.
Dos firmas inmortales han entregado este templo a la historia de la civilización, que surge en la homónima plaza: Donato Bramante y Leonardo da Vinci.	Two immortal artists have left to history this temple which rises in the square with the same name: Donato Bramante and Leonardo da Vinci.
Su capital es la homónima, Ciudad de Córdoba (también llamada popularmente CBA) y es, como mencionamos antes, una de las ciudades más importantes del país.	Its capital is the City of Córdoba (also popularly called CBA) and is, as we mentioned before, one of the most important cities in the country.
Entre los lugares más importantes para visitar recordamos Plaza San Tommaso, donde se asoma la homónima catedral del siglo XII y reconstruida después del 1945.	Among the most important places to visit there is Piazza San Tommaso, which overlooks the cathedral by the same name, dating back to the twelfth century and rebuilt after 1945.
La Prefectura Apostólica de Galápagos fue erigida el 6 de mayo de 1950 y ocupa la homónima Región civil, constituida por 13 islas grandes 17 pequeñas y 47 islotes, en pleno Océano Pacífico, a 927 millas marítimas del Continente.	The Apostolic Prefecture of Galapagos was erected on May 6, 1950 and occupies the civil jurisdictions with the same name.
La serie de mesas Vigna diseñadas por Martino Gamper para Magis fue presentada en el Salón del Mueble en Milán 2011 junto a la homónima silla que completa la colección y que podrán encontrar entre los Productos Alternativos.	Vigna tables, designed by Martino Gamber for Magis, have been presented at Milan's Salone del Mobile in 2011 together with Vigna chair, available among the Alternative Products at the bottom of the page.
El Museo se encuentra en la homónima Plaza San Marco n°3 - Florencia.	The Museum is located in the homonymous San Marco Square n°3 - Florence.
Además desde la Diagonal tendréis acceso a la homónima parada de metro (L3 y L5).	You will also have access to the metro stop Diagonal (L3 and L5).
Se accede a él desde un sendero señalizado que está junto a la homónima torre.	It is accessed by a marked trail next to the homonymous Tower.
Cagliari es la capital no solo de la homónima provincia sino de toda Cerdeña.	Cagliari is the capital not only of the same province but also of the whole Sardinia.
Macerata, capital de la homónima provincia y sede de una importante universidad, tiene orígenes medievales.	Macerata, main city of the province and center of an important University, has medieval origins.
Se encuentra en vía San Lorentino, no distante de la homónima puerta, al interior del Palacio Bruni-Ciocchi.	It is in Via San Lorentino, not far from the homonymous gate, inside Palazzo Bruni-Ciocchi.
Natural de Cerignola en Pulla, en 1972 fue ordenado sacerdote por la homónima diócesis.	Originally from Cerignola in Apulia, in 1972 he was ordained priest for the diocese of the same name.
Capital de la homónima provincia, es una ciudad con un patrimonio natural e cultural de gran calado.	Provincial capital, it is a town with a surrounding and cultural heritage of great value.
Reposapiés Eames para combinar con la homónima poltrona, estructura de madera y revestimiento a gusto entre numerosos acabados.	Eames footrest to be matched with the armchair. Wooden structure and cover available in different finishes.
Martín Lutero fija sus tesis en el portal de la catedral, imagen tomada de la homónima película [ver aquí]	Martin Luther affixes his theses on the portal of the cathedral, image taken from the film [see which]