hoja de ejercicios

worksheet

Vamos a empezar: Ahora coge la hoja de ejercicios (ver abajo!)	Let`s start: Now take your worksheet (see below!)
Ahora deberías descargarte la hoja de ejercicios y colocar los nuevos datos en el gráfico.	Now you should download the worksheet and draw the new data into the graphic.
Después reparte los materiales y deja que los estudiantes sigan las instrucciones de la hoja de ejercicios.	Then hand out the materials and let the students follow the instructions on the student worksheet.
Para comprobar sus hipótesis, reparte a cada grupo una copia de la hoja de ejercicios 4 y pídeles que diseñen un experimento.	To test their hypotheses, give each team a copy of worksheet 4 and ask them to design an experiment.
Da a cada grupo una copia de la hoja de ejercicios 2, que contiene tres secuencias nuevas, algunas de las cuales contienen codones sinónimos.	Give each team a copy of worksheet 2, which contains three new sequences, some of which include synonym codons.
Reparte a cada grupo una copia de la hoja de ejercicios 1, que contiene tres secuencias sin codones sinónimos ni codones de parada.	Give each team a copy of worksheet 1, which contains three sequences that do not contain synonym codons or stop codons.
Los cromosomas de papel, las Tablas 1-3 de la hoja de ejercicios, la hoja de ejercicios en sí misma y el dibujo del dragón básico se pueden descargar de la web de Science in Schoolw1.	The chromosome strips, Tables 1-3 from the worksheet, the worksheet itself and the basic dragon drawing can be downloaded from the Science in School websitew1.
Reparte a cada grupo una copia de la hoja de ejercicios 3, la cual contiene nuevas secuencias de mayor complejidad: algunas secuencias carecen del codón inicial ATG, otras lo contienen en medio de la secuencia, y otras contienen un codón de terminación.	Give each team a copy of worksheet 3, which contains new sequences presenting more complexity: some sequences lack the initial ATG codon, some have it further into the sequence, and some have a stop codon.
Escuche de nuevo y complete las oraciones en la hoja de ejercicios.	Listen again and complete the sentences on the worksheet.
Sra. López, terminé la hoja de ejercicios. ¿Puedo ir a almorzar ahora?	Mrs. Lopez, I finished the worksheet. Can I go to lunch now?
Escribe tu nombre de pila en la parte de arriba de la hoja de ejercicios.	Write your first name at the top of the worksheet.
Tómense un tiempo y repasen las repuestas de la hoja de ejercicios antes de entregarla.	Take some time and go over the answers to the worksheet before turning it in.
Lean las pistas y escriban las palabras que faltan. Tienen cinco minutos para terminar la hoja de ejercicios.	Read the clues and fill in the missing words. You have five minutes to complete the worksheet.
Hay varias palabras desordenadas en la hoja de ejercicios. Ordena las palabras de comida y tradúcelos al español.	There are various words that are out of order on the worksheet. Unscramble the food words and translate them to Spanish.
Pregunté a los alumnos dónde está la maestra, y me dijeron que se fue a hacer fotocopias de la hoja de ejercicios.	I asked the students where the teacher is, and they said she went to make some copies of the worksheet.
En la hoja de ejercicios hay fotos que representan las palabras de vocabulario que acabamos de aprender. Escriban la palabra correcta debajo de cada imagen.	On the worksheet there are pictures that represent vocabulary words that we just learned. Write the correct word under each picture.
Le mandé a Anita que escribiera el plural de las palabras en la hoja de ejercicios, pero en cambio hizo dibujos. Necesita aprender a seguir instrucciones.	I told Anita to write the plural of the words on the worksheet, but instead she drew pictures. She needs to learn how to follow directions.
La hoja de ejercicios para este apartado contiene dos listas de secuencias.	The worksheets for this step each contain two lists of sequences.
En la Hoja de ejercicios 2, usa flechas para enseñar la interdependencia de estas funciones.	In Worksheet 2, use arrows to show the interdependency of these functions.
¿Qué inconvenientes de los relacionados con la obesidad (mira la Hoja de ejercicios 3) te gustaría abordar primero?	Which one of the disadvantages associated with obesity (see Worksheet 3) would you like to address first?