la hoja de asistencia

Translator
Examples

Y no me refiero solo a la hoja de asistencia.	And I don't just mean on the attendance sheet.
Escribir un nombre falso en la hoja de asistencia.	Adding a fake name to the sign-up sheet.
Finalmente se firmó la hoja de asistencia.	Finally the attendance sheet was signed.
Distribuye la hoja de asistencia.	Distribute an attendance sheet.
Asistir: para que podamos certificar que has venido, debes descargarte la hoja de asistencia y llevarla contigo siempre que vengas al Centro-Museo.	Attend: So that we can certify attendance, you must download the attendance sheet and have it with you every time you come to the Centre-Museum.
Cuando Mia objetó que trabajó más de 40 horas y le pidió ver la hoja de asistencia, su jefe declaró que no la tenía.	When Mia objected that she worked more than 40 hours and asked to see the attendance sheet, her boss stated that she did not have it.
El Tribunal le proporcionara al acusado con una lista de agencias elegibles para supervisar el trabajo de servicio comunitario y la hoja de asistencia para grabar las horas trabajadas.	The Court will provide the individual with a list of agencies eligible to oversee community service work and a timesheet to record the hours worked.
Como consecuencia, muchas veces no escribía su nombre en la hoja de asistencia y con frecuencia le pedía a su maestro, el Sr. Harper, que le escribiera su nombre en sus pinturas.	As a result, he often did not write his name on the sign-in sheet and frequently asked his teacher, Mr. Harper, to sign his name on his paintings.
(FR) Señor Presidente, solo quería indicar que el jueves olvidé firmar la hoja de asistencia, pero participé en todas las votaciones nominales del jueves a mediodía y del jueves por la tarde.	(FR) Mr President, I would just like to point out that on Thursday I forgot to sign the attendance sheet However, I participated in all the roll-call votes at noon on Thursday and on Thursday evening.
Escribieron sus nombres en la hoja de asistencia.	They wrote their names on the attendance sheet.
El profesor hizo circular la hoja de asistencia antes de comenzar la clase.	The teacher passed around the attendance sheet before starting the lecture.