la historia clínica

Translator
Examples

Validez del cuestionario cardiovascular MONICA comparado con la historia clínica.	Validity of the MONICA cardiovascular questionnaire compared with clinical records.
Le hará preguntas sobre la historia clínica y los síntomas.	They will ask questions about your medical history and symptoms.
El médico hará preguntas acerca de la historia clínica y los síntomas.	The doctor will ask about your medical history and symptoms.
La tasa mensual se basa en la historia clínica.	The monthly rate is based on your medical history.
El diagnóstico se realiza mediante la histopatología y la historia clínica.	The diagnosis is made by histopathology and clinical history.
El proveedor tomará la historia clínica y una evaluación psiquiátrica.	The provider will take a medical history and do a psychiatric evaluation.
Todos los datos fueron obtenidos de la historia clínica electrónica.	All data were obtained from electronic clinical records.
El proveedor tomará la historia clínica y realizará un examen físico.	The provider will take your medical history and perform a physical exam.
Le harán preguntas acerca de la historia clínica y los síntomas.	You will be asked questions about your medical history and symptoms.
¿Por qué estamos oyendo la historia clínica de la acusada?	Why are we hearing about the defendant's medical history?
Este plan se debe registrar en la historia clínica.	This plan should be documented in the medical record.
El proveedor tomará la historia clínica y realizará un examen físico.	The provider will take your medical history and do a physical exam.
La respuesta debe ser registrada en la historia clínica del paciente.	The response must be recorded in the patients' clinical records.
A usted le preguntarán acerca de los síntomas y la historia clínica.	You will be asked about your symptoms and medical history.
El proveedor le hará preguntas respecto a la historia clínica y personal.	The provider will ask about your medical and personal history.
Su médico analizará los síntomas, la actividad y la historia clínica.	Your doctor will review your symptoms, activity, and health history.
La familia y los amigos posiblemente necesiten ayudar con la historia clínica.	Family and friends may need to help with the medical history.
Su proveedor elaborará la historia clínica y realizará un examen físico.	Your provider will take a medical history and perform a physical exam.
El proveedor hará preguntas respecto a los síntomas o la historia clínica.	The provider will ask about your symptoms and medical history.
Investigar la historia clínica familiar es como la genealogía.	Researching your family medical history is like genealogy.