la histerectomía

histerectomía

En estos casos, la histerectomía sería el tratamiento elegido.	In these cases, hysterectomy would be the choice of treatment.
El tipo más común es la histerectomía total.	The most common type is the total hysterectomy.
Hable con su médico sobre los riesgos y los beneficios de la histerectomía.	Talk to your doctor about the risks and benefits of hysterectomy.
Las opciones incluyen la histerectomía total, la radioterapia, la quimioterapia y la terapia hormonal.	Options include total hysterectomy, radiation therapy, chemotherapy and hormone therapy.
A continuación presentamos algunas preguntas sobre la histerectomía.	Here are some questions about hysterectomy.
Igualmente, puede haber complicaciones a raíz de la histerectomía, la radioterapia y la quimioterapia.	There can also be complications from hysterectomy, radiation, and chemotherapy.
Sin embargo, además de temores irrazonables, la histerectomía puede tener una serie de complicaciones.	However, in addition to unreasonable fears, hysterectomy can still have a number of complications.
La mayoría de las pacientes se recupera por completo de la histerectomía.	Most patients recover completely from hysterectomy.
Mire estos videos para aprender más acerca del embarazo, la menopausia, la histerectomía y otros procedimientos.	View these videos to learn more about pregnancy, menopause, hysterectomy, and other procedures.
Esta cirugía no es tan extensa como la histerectomía. Histerectomía.	Although this is a type of surgery, it is not as extensive as a hysterectomy.
La edad es un factor importante en la forma en que la mujer reacciona emocionalmente a la histerectomía.	Age is an important factor in how a woman reacts emotionally to hysterectomy.
Otros efectos secundarios de la histerectomía son similares a los de cualquier otro tipo de operación.	Other side effects of hysterectomy are similar to the side effects for any type of surgery.
Si no le extirpan ambos ovarios en el momento de la histerectomía, sus síntomas pueden reaparecer.	If you do not have both of ovaries removed at the time of hysterectomy, your symptoms may return.
SAEZ CANTERO, Viviana y DAUDINOT COS, Carlos E. Análisis de un quinquenio en la histerectomía obstétrica de emergencia.	SAEZ CANTERO, Viviana y DAUDINOT COS, Carlos E. A five-year analysis in the emergence obstetric hysterectomy.
Con excepción de la histerectomía, no hay tratamientos médicos ni quirúrgicos efectivos para las mujeres con miomas uterinos.	With the exception of hysterectomy, there are no effective medical and surgical treatments for women with uterine fibroids.
De las historias clínicas se obtuvieron datos sociodemográficos, obstétricos y aquellos relacionados con la indicación de la histerectomía, técnica y complicaciones.	From medical records it was possible to collect the sociodemographic, obstetric data and those related to prescription of hysterectomy, technique and complications.
Obtener una segunda opinión de otro médico es una buena forma de cerciorarse de que la histerectomía es la opción que le conviene.	Getting a second opinion from another doctor is a good way to make sure that hysterectomy is the right option for you.
Pero, sin embargo, la histerectomía es un paso responsable, por lo tanto es necesario conocer las peculiaridades de la operación y las posibles consecuencias de antemano.	But, nevertheless, hysterectomy is a responsible step, therefore it is necessary to know about the peculiarities of the operation and possible consequences in advance.
La Dra. Carolyn M. Clancy, M.D., Directora de la AHRQ, destacó que su estudio muestra que la histerectomía cuenta con claros beneficios para las mujeres que sufren de hemorragias uterinas anormales.	AHRQ Director Carolyn M. Clancy, M.D., noted that this study shows that hysterectomy has clear benefits for women suffering with abnormal uterine bleeding.
Además, la discreción obstruye la determinación de la difusión del recurso a la histerectomía y su incidencia psicológica y física en la mujer y en sus relaciones con los hombres.	Moreover, discretion obstructs the determination of the spread of the recourse to hysterectomy and its psychological and physical impact on women and on their relationship with men.