la hispanohablante

hispanohablante

Las medidas, que se pondrán en vigor el uno de abril, dificultarán aún más la supervivencia y el desarrollo personal de las comunidades inmigrantes, entre la que se encuentra la hispanohablante.	The measures, which will come into force on 1st April, will make survival and personal development even more difficult for immigrant communities including the Spanish speaking community.
Nuestros profesores no se conforman con enseñar gramática, trabajamos también la cultura; un aspecto imprescindible, tratándose de una comunidad tan rica como la hispanohablante.	Our teachers don't just teach grammar, they also work with culture; an essential aspect, if one considers the richness and diversity of the Spanish-speaking world.
Desde el Gobierno regional se destaca que con la traducción de esta herramienta se da un paso importante tanto en su difusión como en el desarrollo de una nueva forma de compartir el conocimiento, basado en el software libre, entre una población geográficamente dispersa como la hispanohablante.	The Regional Government emphasizes that with the translation of this tool this is an important step in the broadcasting as in ots development of a new way of sharing knowledge, based on free software, among a population scattered geographically as the Spanish-speaking is.