la hipermetropía

hipermetropía

Así como la hipermetropía puede ser un factor contribuyente, especialmente en niños.	And farsightedness may be a contributing factor, especially in children.
También se utiliza para corregir la hipermetropía y el astigmatismo.	Also used to correct hypermetropia and astigmatism.
No hay un mejor método para corregir la hipermetropía.	There is no best method for correcting hyperopia.
En la hipermetropía, las imágenes se enfocan detrás de la retina.	With farsightedness, the image is focused behind the retina.
Algunos tratamientos con plantas se utilizan para remediar la hipermetropía en niños.	Some treatment plants are used to correct farsightedness in children.
A menudo, la miopía o la hipermetropía se producen junto con astigmatismo.	Often, nearsightedness or farsightedness occur along with astigmatism.
La lente convexa corrige la hipermetropía; y la lente cóncava, la miopía.	The convex lens corrects farsightedness; and the concave lens, nearsightedness.
Al igual que la miopía, la hipermetropía también se mide en dioptrías.	Just like nearsightedness, farsightedness is also measured in dioptres.
Los ejemplos más comunes son la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo.	The common examples are myopia, hyperopia and astigmatism.
Hay disponibilidad de cirugía para corregir la hipermetropía en los adultos.	Surgery is available for correcting farsightedness in adults.
Se utiliza para corregir la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo.	It is used to correct short-sight (myopia), long-sight (hyperopia) and astigmatism.
La miopía y la hipermetropía son problemas de refracción bastante frecuentes.	Nearsightedness and farsightedness are common refractive problems.
También, para prevenir la hipermetropía extrema, una lente intraocular puede ser implantado durante la cirugía.	Also, to prevent extreme farsightedness, an intraocular lens may be implanted during surgery.
Casos extremos de la hipermetropía se han conocido a limitar la visión desde cualquier distancia.	Extreme cases of hyperopia have been known to limit vision from any distance.
Se utiliza ocasionalmente para corregir la hipermetropía y también puede corregir el astigmatismo.	It is occasionally used to correct farsightedness. It may also correct astigmatism.
No se conocen maneras para prevenir la hipermetropía.	There are no current guidelines to prevent farsightedness.
Miopía Conocida comúnmente como visión corta, la miopía es lo opuesto a la hipermetropía.	Myopia Commonly known as nearsightedness, myopia is the opposite of hyperopia.
El astigmatismo acompaña a la miopía o la hipermetropía en el 50 % de los casos.	Astigmatism accompanies myopia or hyperopia 50% of the time.
Se utiliza algunas veces para corregir la hipermetropía y también puede corregir el astigmatismo.	It is sometimes used to correct farsightedness. It may also correct astigmatism.
La cirugía refractiva de los ojos ayuda a mejorar la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo.	Refractive eye surgery helps improve nearsightedness, farsightedness, and astigmatism.