hilada

Dictionary
Examples

La piel más delgada y tierna se encuentra sobre los labios, por eso los labios primero sufren de la hilada invernal.	The thinnest and gentle skin is on lips therefore lips the first suffer from a winter icy cold.
Colocar el dintel cargadero sobre la hilada de ladrillo correspondiente, apoyando el mismo sobre la fachada unos 12 cm a cada lado (recomendable) (Ver Fig.	Place the lintel (breastsummer) on the attendant spun brick, supporting it on the facade around 12 cm on each side (recommended) (See Fig.
¡Después de que la confitura de frambuesa se helará, reciban el acopio muy sabroso de la frambuesa, que alegrará el aroma en la hilada invernal!	After crimson confiture stiffens, you receive very tasty preparation from raspberry which will please with the aroma in a winter icy cold!
En lo sucesivo las operaciones repiten, abasteciendo además el vendaje tychkovym de la hilada de ladrillos, que deben ser apretados a la mitad de la longitud por las series butovoj de la construcción.	Further operations repeat, providing thus bandaging tychkovym with a number of bricks which should be clamped on half of length by numbers butovoj layings.
¡En la hilada invernal, cuando detrás de la ventana barre la ventisca y crepita el frío, es tan agradable calentarse tarelochkoy sabroso y útil de cebolla supchika!	In a winter icy cold when behind a window sweeps a blizzard and the frost crackles, it is so pleasant to be warmed by a plateau of tasty and useful onions soup!
La hilada superior se decanta hacia el interior, formando anillas de piedra de radio decreciente hasta la cúpula, que se cierra con una o varias losas.	The top rows lean towards the interior, forming rings of stone of decreasing radius towards the cupola, which is closed with one or several slabs.
Comience a colocar la hilada superior poniendo cuatro bloques B sobre el centro de la columna.	Begin laying top course by setting four B blocks over the center of the column.
Se puede colocar en la hilada del faldón que más convenga según el replanteo en obra.	It can be placed in the row of the field that fits the construction stakeout.
Se instalan unas junto a otras encajando perfectamente bajo las tejas mixtas de la hilada superior.	It is installed side by side fitting perfectly mixed under the top course of shingles.
Se instalan unas junto a otras encajando perfectamente bajo las tejas mixtas de la hilada superior.	They are installed side by side fitting perfectly mixed under the top course of shingles.
Para cerrar el muro suele recurrirse a la hilada de piedras algo más regulares que constituyen la última hilada.	To top the wall, they generally make a row of stones somewhat more regular in shape.
¿Que hasta en la hilada puede recordar calor de los días de verano, si no la mermelada perfumada, es tierna-anaranjada de albaricoque?	And what even in an icy cold can remind warmly summer days, if not fragrant, gentle-orange apricot jam?