hijastra

La hijastra tiene necesidad de comprensión.	Stepdaughter has Need comprehension.
Raven hacía de la hijastra de uno de los personajes principales.	Raven played the step-daughter of one of the main characters.
¿Era consciente de la relación de la víctima con la hijastra?	Were you aware of the victim's relationship with the stepdaughter?
Sí, y todos me miran como si fuera la hijastra afligida.	Yeah, well, everyone's looking at me like I'm the grieving stepdaughter.
Ella el amor mejor amigo's de la hijastra.	She love best friend's of stepdaughter.
Ella es la hijastra de mi hermano, Lane.	Oh, this is my brother's stepdaughter, Lane.
Si es la hijastra que nunca quise.	If it isn't the step-daughter I never wanted.
Emma es la hijastra de Daniel.	Emma is Daniel's stepdaughter.
La chica es la hijastra de un policía.	She's a cop's stepdaughter.
Esa no es forma de hablar sobre la hijastra de Bobby Ewing, ¿Verdad?	Oh, that is no way to talk about Bobby Ewing's stepdaughter, now, is it?
Ahora, por favor den la bienvenida a nuestra primera invitada. la hijastra de mi tortita de amor, ¡Roberta Benigni Tubbs!	Now, please welcome our first guest, my pancake-lovin' stepdaughter, Roberta Benigni Tubbs!
Ella está contenta de que la transferencia no ha generado problemas; Ornelas es la hijastra de Gutiérrez, que podría haber - intencionalmente o no - perturbado la jerarquía del equipo que ya estaba funcionando.	She's happy the transfer has been smooth; Ornelas happens to be Gutierrez' stepdaughter, which could have—unintentionally or otherwise—disrupted the team hierarchy that was in place.
La actriz Frances de la Tour descubrió que tenía orígenes aristocráticos, con una antepasada Maria Elizabeth Adderly, la hijastra de Robert Hobart, el 4.th Conde de Buckinghamshire, y quien se casó con el Capitán Alan Gardner en 1796.	The actress Frances de la Tour discovered she had aristocratic origins, with an ancestor Maria Elizabeth Adderly, the step-daughter of Robert Hobart, the 4th Earl of Buckinghamshire, and who married Captain Alan Gardner in 1796.
La madre de Constantino, Helena, era una mujer griega de baja posición social; El padre de Constantino más tarde se separó de ella para casarse con la hijastra del emperador Maximiano.	Constantine's mother, Helena, was a Greek woman of low social standing; Constantine's father later separated from her to marry the stepdaughter of Emperor Maximian.
La hijastra no ha vuelto a casa de una fiesta.	The stepdaughter has not come home from a party.
La hijastra de Rich es nuestra única fuente de información.	Rich's stepdaughter is our only source of intel.
De LA HIJASTRA logramos dar 14 funciones.	We gave 14 performances of The Stepdaughter.
La hijastra de nuestra tía, María.	Our aunt's step-daughter Mary.
En 2012, por ejemplo, su obra La hijastra —pieza original de Rogelio Orizondo— fue suspendida a pesar de que las salas permanecían abarrotadas.	In 2012, for example, his production of La hijastra (The Stepdaughter)—an original play by Rogelio Orizondo—was canceled despite constant sell-out shows.
Según testimonia el propio Cremata, cuatro años atrás, en la misma sala Tito Junco, fue interrumpida después de 14 funciones la temporada de la obra La hijastra, que él dirigía.	According to his own account, four years ago, in the same Tito Junco Auditorium, the play La Hijastra [The Stepdaughter], a work he directed, was interrupted, that season after 14 shows.