hidroponía

Dictionary
Examples

Por ejemplo, la hidroponía requiere el uso de sensores.	For example, hydroponics requires the use of sensors.
Otras técnicas son la aeroponía y la hidroponía.	Other techniques are aeroponics and hydroponics.
Margarita Aguirre es una convencida cultivadora de la hidroponía.	Margarita Aguirre is a convinced hydroponic farmer.
Puede que el mejor de ellos sea la hidroponía.	Perhaps the best of these is hydroponics.
En segundo lugar, la hidroponía es muy limpia y libre de contaminación.	Second, hydroponics is much clean and pollution-free.
Mira a la hidroponía ya que gran parte de su suelo ha sido contaminado deliberadamente.	Look to hydroponics as much of your soil has been deliberately contaminated.
Para cultivo de interior, un método que se usa habitualmente es el de la hidroponía.	For indoor growing, a commonly used method is the hydroponics.
En Nicaragua, quienes se dedican a la hidroponía son en su mayoría mujeres.	In Nicaragua, the majority of those experimenting with hydroponic farming are women.
Como todas las cosas, aún las más sencillas, la hidroponía tiene también sus secretos.	Like everything else, even the simplest things, hydroponic farming has its secrets.
El proyecto conjuga la eficiencia de la hidroponía y la tecnología con la funcionalidad y la estética.	The project combines the efficiency of hydroponics and technology with functionality and aesthetics.
¿Quieres probar la hidroponía pero no tienes los recursos necesarios para una instalación costosa?	Want to give hydroponics a try, but don't have the resources for a big setup?
La acuaponía combina la acuicultura o cría de peces con la hidroponía—el cultivo de plantas en agua.	Aquaponics combines aquaculture, or the farming of fish, with hydroponics–the growing of plants in water.
Esta sencilla planta se desarrollará bien en muchos entornos, adaptándose tanto al suelo como a la hidroponía.	The uncomplicated plant will do well under many conditions, adapting to both soil and hydro.
No olvides que el sustrato es un amortiguador para la zona radicular y siempre es más permisivo que la hidroponía.	Don't forget soil is a buffer for the root zone and is more forgiving than hydroponics.
Es una variante de la hidroponía, en la cual el sistema radicular de los vegetales queda inmerso en agua.	It is a variation of hydroponics, in which the root system of the plants is immersed in water.
Estas prácticas de cultivo pueden tomar diferentes formas, como por ejemplo las prácticas fuera del suelo como la hidroponía.	There are many different farming practices that take different forms including soilless agriculture such as hydroponics.
Se utiliza comúnmente en sectores como el tratamiento de aguas, la piscicultura, la acuicultura, la agricultura, la hidroponía y la agricultura doméstica o casera.	It is commonly used in sectors such as water treatment, fish farming, aquatics, agriculture, hydroponics and domestic or home farming.
El cultivo en tierra es más sencillo que la hidroponía, no hay necesidad de preocuparse por el pH de los nutrientes y hay menos dificultades técnicas.	Growing in soil is simpler than hydroponics, there is no need to worry about nutrient pH and there are less technical challenges.
Aunque hemos conquistado las anomalías médicas, el diálogo forjado entre la maquinaria inanimada y la hidroponía dominada, hay una montaña que no podemos mover: no podemos cambiar el clima.	Although we have conquered medical anomalies, forged dialogue between inanimate machinery, and mastered hydroponics, there is one mountain we cannot move—we cannot change the weather.
Un sistema hidropónico con una botella de refresco es una forma sencilla de experimentar con la hidroponía, ya que la mayoría de los artículos que se necesitan se pueden encontrar en casa.	A soda bottle hydro system is an easy way to experiment with hydroponics since most of the supplies needed are already lying around your home.