hidroelectricidad

Dictionary
Examples

Con la hidroelectricidad, no hay contaminación atmosférica o de combustión.	With hydroelectricity, there is no burning or atmospheric pollution.
Hay varias ventajas al uso de la hidroelectricidad.	There are several benefits to the use of hydropower.
Con la hidroelectricidad, el agua se mantiene detrás de una presa en un lugar elevado.	With hydroelectricity, water is kept behind a dam in a high place.
Brasil ahora confía en la hidroelectricidad para el 92 por ciento de su producción de electricidad.	Brazil now relies on hydropower for 92 percent of its electricity production.
A modo de contraste, la hidroelectricidad puede suministrar potencia máxima a un costo mucho menor.	By way of contrast, hydroelectricity can supply peak power at much lower cost.
La ayuda se destina principalmente a nuevas energías renovables, actualmente con la exclusión de la hidroelectricidad.	The aid goes mainly to new renewable energies, currently with the exclusion of hydropower.
Además, la sequía en Brasil engendró un problema doble debido a su gran dependencia de la hidroelectricidad.	Moreover, Brazil's drought engendered a two-folded problem due its heavily reliance on hydroelectricity.
Además, la sequía en Brasil provoco un problema doble debido a su gran dependencia de la hidroelectricidad.	In addition, the drought in Brazil caused a double problem due to its great dependence on hydroelectricity.
El costo de la hidroelectricidad es relativamente bajo por lo que es una fuente competitiva de electricidad renovable.	The cost of hydroelectricity is relatively low, making it a competitive source of renewable electricity.
El país es un importador neto de combustibles y basa su matriz energética en la hidroelectricidad y les termoeléctricas.	The country is a net fuel importer and bases its energy grid on hydroelectricity and thermoelectric power.
Sencillamente, no pueden financiar los altos costos de inversión inicial a menos que existan políticas y regulaciones para apoyar la hidroelectricidad.	Most simply cannot afford the high up-front investment costs unless policies and regulations are in place to support hydropower.
Por lo tanto, la hidroelectricidad se usa a menudo para complementar a las plantas nucleares u otras para el seguimiento de la carga.	Hydroelectricity is thus often used to complement nuclear or other sources for load following.
Por lo que las fuentes reanudables existentes de la energía, la hidroelectricidad es extensa, pero tiene sus propios costes ambientales y sociales.	As far as existing renewable sources of energy are concerned, hydro-electricity is widespread, but has its own environmental and social costs.
Lo es su mejor opción para las operaciones móviles en diferentes construcciones como carretera, ferrocarril, arquitectura, ingeniería municipal, puente, puerto y estación de la hidroelectricidad.	It is your best choice for mobile operations in various constructions such as highway, railway, architecture, municipal engineering, bridge, port and hydropower station.
Subrayó que la energía es fundamental para el desarrollo, y dijo que el 91% del total de la provisión de energía de Brasil proviene de la hidroelectricidad.	He underscored that energy is fundamental for development, and said that 91% of Brazil's energy supply comes from hydroelectricity.
Comparado con otras opciones de generación de electricidad a pequeña escala, tales como la solar, la eólica o el biogás, la hidroelectricidad es habitualmente la opción más barata por kilovatio-hora.	Compared with other small-scale electricity generating options, such as solar, wind and biogas, hydropower is usually the cheapest option per kilowatt-hour.
Los Rios de la Cordillera Blanca ha proporcionado para suministros de agua durante todo el año, mientras que el 80% de la energía del Perú proviene de la hidroelectricidad.	Snow melt from the Cordillera Blanca has provided Peru with its year-round water supplies, while 80% of Peru's power comes from hydroelectricity.
No se ha dado hasta ahora ninguna ayuda [19] a la hidroelectricidad, que es —como se ha dicho— la fuente tradicional de producción de electricidad utilizada en Noruega.	Hydropower, which is — as explained — the traditional source for electricity production used in Norway, has so far not been given any support [19].
Los caudales más bajos del río reducirán la cantidad de almacenamiento vivo en un reservorio, por lo que reducirán la cantidad de agua que se puede usar para la hidroelectricidad.	Lower river flows will reduce the amount of live storage in a reservoir therefore reducing the amount of water that can be used for hydroelectricity.
En opinión de las autoridades noruegas, no posible comparar con la hidroelectricidad la producción de las nuevas energías renovables para comparar los costes adicionales de conformidad con las Directrices.	A comparison with hydropower for calculating the extra costs of new renewable energy production under the Guidelines is, in the Norwegian authorities’ view, not feasible.