hidra

Necesitamos para mantenerse por delante de la hidra.	We need to stay ahead of hydra.
A la hidra se llega mejor en ferry desde el Pireo o Metochi.	Hydra is best reached by ferry from Piraeus or Metochi.
Navegamos a la hidra.	We sail to Hydra.
Por ejemplo, se ha convocado a este semillero como de pensamiento crítico frente a la hidra capitalista.	For example, this seminar/seedbed has been convoked as a meeting of critical thought versus the capitalist hydra.
Especializarse en digital ¿se puede domar a la hidra?	The post Especializarse en digital ¿se puede domar a la hidra? appeared first on luisMARAM.
Al aproximarnos al centenario de la encíclica Pascendi, debemos constatar no obstante que la hidra modernista ha levantado la cabeza.	At the centenary of the encyclical Pascendi, we must nevertheless note that the modernist hydra has raised its head again.
Entienden que necesitan clases, talleres, prácticas para enfrentar a la hidra capitalista mejorando la alimentación, la salud y la producción.	They understand that they need classes, workshops and laboratories to improve their diets, health and production and to confront the capitalist hydra.
Sabemos que es duro lo que estamos diciendo, pero ¿acaso muy suavecito, blandito lo que vendrá lo de la hidra capitalista?	We know that what we're saying is harsh, but do you think what's coming from the capitalist hydra will be nice and soft and easy?
Izquierda: Copa en forma de caballo rampante en plata dorada, probablemente del sur de Alemania (siglo XVII) Derecha: Hércules en combate con la hidra en marfil.	Left: Drinking Vessel in the Form of a Rising Horse, gilded silver, Southern Germany, c. 17th century.
Se vio que es necesario apoyar esa lucha del magisterio que está resistiendo la hidra y tormenta capitalista, que habíamos dicho hace un año.	We realized that we needed to support this struggle by the teachers who are resisting the capitalist hydra and storm, which we have been talking about for a year.
Va: Se vio que es necesario apoyar esa lucha del magisterio que está resistiendo la hidra y tormenta capitalista, que habíamos dicho hace un año.	We realized that we needed to support this struggle by the teachers who are resisting the capitalist hydra and storm, which we have been talking about for a year.
La batalla contra la hidra chovinista en la LCI y la publicación de nuestros nuevos periódicos preparan el terreno programático para construir tales partidos revolucionarios en Quebec y Canadá.	The ICL's struggle against the chauvinist Hydra and the publication of our new newspapers are laying the programmatic base for building such revolutionary parties in Quebec and Canada.
De ahí, las y los Zapatistas subrayaron la importancia de entender cómo y en qué ha cambiado la hidra capitalista y ver realmente las raíces de La Tormenta.	From this point on, the Zapatistas stressed the importance of understanding how and in what way the capitalist hydra has changed, and of truly understanding the roots of the Storm.
La morfología de algunas de nuestras criaturas ha tomado como modelo las figuras mitológicas clásicas o extraordinarias quimeras –la sirena, la hidra, el basilisco, etc.– referidas como bestias reales por los naturalistas de más allá del Renacimiento.	The morphology of some of our creatures has been modeled on classic mythological figures as extraordinary chimeras–the siren, Hydra, basilisk, etc.–, which were referred to as real animals by naturalists before La Renaissance.
En estos tiempos donde la hidra capitalista avanza y avoraza todo lo que está a su alcance, hemos decidido que ha llegado el tiempo de los pueblos, de hacer vibrar este país con el latir del corazón de nuestra madre tierra.	In these times where the capitalist hydra advances and devours everything within its reach, we have decided that the time of the peoples has come to make this country vibrate with the beating of the heart of our mother earth.
Mientras, Frank vuelve a la Hidra en la canoa.	Meanwhile, Frank arrives back at Hydra Island in the outrigger.
Simmons era un técnico del equipo de Widmore en la estación La Hidra.	Simmons was a technician in Widmore's team at the Hydra station.
Frank regresó a la Hidra con una de ellas.	Frank returned to Hydra in one.
El partido visto en el televisor de La Hidra.	The game on the Hydra 's TV.
Hércules pudo vencer a la Hidra de Lerna con la ayuda de su sobrino Iolaos.	Heracles was able to defeat the Lernaean Hydra with the help of his nephew Iolaos.