hibernación

hibernation

Algunas vides (Clematis, por ejemplo) necesitanaislar antes de la hibernación.	Some vines (Clematis, for example) need toinsulate before hibernation.
Pero, gracias por venir de la hibernación para esto.	But, thank you for coming out of hibernation for this.
Es el despertar del sueño invernal de la hibernación.	It is the awakening from the winter sleep of hibernation.
Y esto de la hibernación, puedo decir, es muy fascinante.	And this hibernation thing, I may say, is very fascinating.
Entrando en esa opción, veremos las tres posibilidades para la hibernación.	Entering this option, we can see the three options for hibernation.
Es el mejor evitar de re-potting durante la hibernación.	It is best to avoid re-potting during hibernation.
¿Los que creó después de salir de la hibernación?	The ones that she made after we came out of stasis?
Y ahora después de la hibernación, ¿que piensas?	Now that you're out of hybernation, what do you think?
El final de la hibernación se acerca.	The end of hibernation is approaching.
Salga de la hibernación presionando el botón de alimentación.	Exit Hibernation by pressing the power button.
Y ahora después de la hibernación, ¿que piensas?	Now that you have come out of hibernation, what do you think?
Puede ser como la hibernación.	It can be like hibernation.
Android nos ofrece por defecto tres niveles de actividad para la conexión inalámbrica durante la hibernación.	Android offers three default levels of wireless activity during hibernation.
¡Lo que tenía que hacer para tratar y despertar a tu bestia de la hibernación!	What I had to do to try and wake your beast from hibernation!
Hay una solución o habrá pronto como técnicas y tecnologías de la hibernación mejor.	There is a solution or there will be soon as hibernation techniques and technologies become better.
Por favor, ve la hoja de cuidados de WCT sobre la hibernación para seguir las pautas generales.	Please see the WCT care sheet on hibernation for guidelines.
Ahora que ya ha salido el sol, ¿cómo piensas salir de la hibernación?	Now that the sun is out, how do you plan to jump out of hibernation?
El veterinario es el más indicado para aclarar todas tus dudas respecto a la hibernación.	Your vet is the best one to clear up all your hibernation questions.
Es un excelente alimento para cuando las tortugas se despiertan tras la hibernación para estimular su apetito.	It is an excellent food for when turtles are awakened after hibernation to stimulate your appetite.
Esta casa para insectos es perfecta para la hibernación y anidación, ya que recrea su hábitat ideal.	This home for insects is perfect for hybernating and nesting, since it recreates their ideal habitat.