heurística

Dictionary
Examples

Por ello resulta importante la utilización simultánea de la heurística activa.	This is why the simultaneous use of active heuristics is important.
Defina la heurística intlinprog en la opción 'Heuristics'.	Set the intlinprog heuristics in the 'Heuristics' option.
Este problema se ha solucionado mejorando la heurística.	This issue was addressed through improved heuristics.
Lakatos propuso una cuenta de conocimiento matemático basado en la idea de Polya de la heurística.	Lakatos proposed an account of mathematical knowledge based on Polya's idea of heuristics.
Desarrollamos la heurística - maneras de entender los principios generales de lo que fue hasta ahora misterios.	We develop heuristics–ways of understanding the general principles of what was heretofore mysteries.
De este modo, la heurística de disponibilidad nos lleva a toma decisiones sesgadas o equivocadas.	In this way, the availability heuristic leads us to make biased and wrong decisions.
La sintonización de bucles PID depende de la heurística, pero frecuentemente acaba teniendo resultados no optimizados.	Tuning of PID loops depends on heuristics yet often ends up being sub-optimal.
El método de elegir la variable a enlazar es la principal diferencia entre la heurística de buceo.	The method of choosing the variable to bound is the main difference between the diving heuristics.
No sé si la heurística?	I don't know if heuristics?
El uso de la heurística avanzada incrementa significativamente la capacidad de detección de amenazas de los productos de ESET.	The use of advanced heuristics greatly increases the threat detection capabilities of ESET products.
En la educación, la heurística es utilizada para permitir a los estudiantes realizar sus propios descubrimientos a través de la investigación.	In education heuristics are used to allow students to make their own discoveries through investigation.
Combinando la heurística avanzada con el poder del cloud computing, Avira se asegura de tener la mayor protección posible.	Combining advanced heuristics with the power of cloud computing, It makes sure that you have the strongest protection possible.
Incluye características si la gente las usa, tolera excepciones a las reglas y emplea la heurística para resolver ambigüedades sintácticas.	It includes many features, tolerates exceptions to its rules, and employs heuristics to resolve syntactical ambiguities.
El uso de la heurística avanzada mejora en gran medida la detección de amenazas por parte de los productos de ESET.	The use of advanced heuristics greatly increases the threat detection capabilities of ESET products.
Los seres humanos recibimos grandes cantidades de información y estimulos a diario, por lo que usamos la heurística para ahorrar energía cognitiva.	We as humans are faced with large amounts of information or stimuli every day, and so use heuristics to save cognitive energy.
Entonces la pregunta es ¿cómo vas a aplicar el ingenio en la heurística de conversión a todo el departamento de marketing?	So the question is how do you do apply the genius that is conversion heuristics to your entire marketing department?
Proyecto actual de Google es el uso de la heurística para detectar cuando se está en una página que le permite registrar una cuenta.	Google's current project is to use heuristics to detect when you are on a page that allows you to register an account.
Puede que sea el Santo Grial de la heurística y que bloquee de forma proactiva un tipo de amenaza completamente nuevo, o incluso varios.	It may be the holy grail of heuristics and proactively block a complete new type of threat, or even multiple.
El informe incorrecta puede ser causada por la heurística o por una firma de virus incorrecta en una base de datos.The reports show a false positive.	The incorrect report may be caused by heuristics or by an incorrect virus signature in a database.The reports show a false positive.
Este es el comportamiento predeterminado para todos los atributos, excepto por los que tienen comportamientos especiales, como se describe en la heurística de los conflictos de fusión.	This is the default behavior for all attributes, except for those with special behaviors as described in the merge conflict heuristics.