heterogeneidad

Dictionary
Examples

VENEZUELA acentuó que se necesita reconocer la heterogeneidad entre las naciones.	VENEZUELA stressed that heterogeneity among nations needs to be recognized.
Se observaron algunos resultados conflictivos y la heterogeneidad fue moderada.	Some conflicting results were found, and moderate heterogeneity was observed.
No es la familia la que genera la heterogeneidad.	It is not the family that generates heterogeneity.
Se investigaría la heterogeneidad incluyendo los factores clínicos y metodológicos.	Heterogeneity was to be investigated including both clinical and methodological factors.
¿De dónde emana la heterogeneidad y la atracción de las energías disímiles?	Whence emanates heterogeneity and the attraction of dissimilar energies?
Estas características incluyen la heterogeneidad, la pluralidad y la fragmentación social.	Such features include heterogeneity, plurality, and social fragmentation.
Se utilizaron las estadísticas ji cuadrado e I2 para evaluar la heterogeneidad estadística.	The chi square and I2 statistics were used to assess statistical heterogeneity.
La igualdad que destruye a la heterogeneidad es igualdad con un modelo.	The equality that destroys heterogeneity is equality based on a single model.
Así pues, la mundialización puede dar lugar también a la heterogeneidad y el pluralismo cultural.	Globalization can thus also result in cultural heterogeneity and pluralism.
Este trabajo explora la heterogeneidad y la contingencia como atributos de los programas sociales.	This article analyses heterogeneity and contingency as constitutive attributes of social programs.
He aquí el caviar natural se distingue de la heterogeneidad del cubrimiento de los huevecillos.	And here natural caviar differs in heterogeneity of a covering of berries.
La diversidad de puntos de vista y la heterogeneidad de los participantes no lo permitía.	The diversity of viewpoints and heterogeneity of the participants did not allow it.
Junto con un número limitado de mutaciones, la heterogeneidad tumoral es un rasgo distintivo del glioblastoma.	Along with a limited number of mutations, tumor heterogeneity is a hallmark of glioblastoma.
Se evaluó la heterogeneidad utilizando la prueba estadística I2 y la prueba Chi cuadrada.	Heterogeneity was evaluated using the I2 statistic and the chi square test.
Su trabajo se centra en la exploración acerca de la globalización y la heterogeneidad artística.	Her work is based on the exploration of questions of globalization and artistic heterogeneity.
La amplitud, la heterogeneidad y la complejidad del ecosistema de redes plantean interrogantes y desafíos.	The breadth, heterogeneity and complexity of the ecosystem of networks present questions and challenges.
Esta retrospectiva recorre cuarenta y cinco años de una trayectoria artística marcada por la curiosidad y la heterogeneidad.	This retrospective traces forty-five years of an artistic career marked by curiosity and heterogeneity.
He optado por centrarse en tres conceptos: la validez, la heterogeneidad de los efectos del tratamiento, y mecanismos.	I've chosen to focus on three concepts: validity, heterogeneity of treatment effects, and mechanisms.
Los resultados muestran que la heterogeneidad de sitios y de microhábitats en esta zona es alta.	Results show that this area had a high heterogeneity at site and microhabitat level.
Para ello habrá que tener en cuenta la heterogeneidad económica de la Unión Europea.	In doing so, due account should be taken of the economic heterogeneity in the European Union.