herrería

La pregunta es: Nombre del proceso metalúrgico practicada por Sir Basil Brooke en la herrería Coalbrookdale en Shropshire.	The question is: Name the metalworking process practiced by Sir Basil Brooke at the Coalbrookdale ironworks in Shropshire.
Raúl Randon: A los catorce (14) años, empecé a trabajar en la herrería de mi padre, que fabricaba herramientas agrícolas.	Raul Randon–When I was 14 years old, I began to work in my father's blacksmith's shop, which manufactured farming equipment.
Recorriendo su experiencia con la herrería y materiales como el cobre y el hierro, la artista Rebeca Carapiá presenta la seria Como colocar ar nas palavras.	Drawing on her experience with metalwork and materials such as copper and iron, artist Rebeca Carapiá presents the series Como colocar ar nas palavras (How to put air in words).
La aventura comienza en la herrería del castillo; pero para avanzar por todo el mapeado debes liberar los cuatro sellos de las cuatro ordenes de caballería relevantes en el reino.	The adventure begins in the castle's smithy; but to step through the mapping you must release the four seals of the four relevant cavalry orders in the kingdom.
Estas varillas de hierro fueron fabricadas en la herrería del pueblo.	These iron rods were made at the town forge.
La herrería creativa en Shenzhen: 32 empleados del departamento de investigación y desarrollo ponen aquí en práctica las especificaciones del desarrollo de productos para la fabricación.	The creative blacksmiths in Shenzhen. This is where 32 employees from Research & Development implement product development guidelines for manufacture.
En verdad, la herrería no es lugar para vivir.	In truth, the forge is no place for a person to live.
Y tú eres el hombre de la herrería.	And you're the man from the smithy.
Un poco de mi padre que aún trabajaba en la herrería.	A little bit of my father who was still working at the smithy's.
Gabriel, debo pedirle que regrese a la herrería.	Gabriel, I must ask you to move back into the forge.
Vino a la herrería, buscando trabajo.	She came into the foundry, looking for work.
Sabes, lo conocí en la herrería.	You know, I met him back at the blacksmith shop.
Visita el taller tipográfico del castillo y la herrería.	Visit the castle printing shop and the castle forge.
Forja - Explicación de la herrería de los objetos con ranuras.	Forging - Explanation of blacksmith socketing of items.
Admito rápidamente que yo no sé mucho de la herrería temprana.	I'll quickly admit that I don't know much about early smithery.
Me gusta la herrería de la puerta.	I like the ironwork on the door.
Me gustaría volver a la herrería.	I'd like to get back to the forge.
Podría enviar a Jerry a la herrería con el caballo para herrarlo.	I might send Jerry to the smithy with the bay for shoes.
Unas generaciones de la familia Jastrzębek se ocuparon de la herrería.	Metalwork has been the profession of several generations of Jastrzabek family.
La llevaste a la herrería, ¿por qué?	You took it to the forge. Why?