herejía

Este texto es una profesión explícita de la herejía [cf.	This text is an explicit profession of heresy [cf.
Algunos pueden concluir que la herejía es anticuada o anacrónica.	Some may conclude that heresy is outdated or anachronistic.
La primera sería pretender encontrar la herejía en la segunda.	The first would pretend to find heresy in the second.
Constantinopla II, 553: condenó los Tres Capítulos, y la herejía Nestoriana.	Constantinople II, 553: condemned the Three Chapters, and Nestorian heresy.
El cisma y la herejía en sí mismo son pecados mortales.	The schism and heresy in itself are mortal sins.
Pero la herejía no es tan mala como la apostasía.	But heresy is not as bad as apostasy.
Distinguir la herejía es muy importante para nuestra salvación.	Discerning heresy is very important for our salvation.
¡Ningún hombre será justificado para fomentar el error y la herejía!	No man shall be justified in promoting error and heresy!
Éstas son las enseñanzas de la herejía y la seudo teología.	These are the teachings of heresy and pseudo theology.
Mientras que sin rodeos lo acusa de propagar la herejía.	While you rather bluntly accuses him of spreading heresy.
Pensemos de nuevo sobre el origen de la herejía.	Let us think again about the origin of heresy.
Esto vivamente describe la herejía teológica que concierne nuestra generación.	This vividly describes the theological heresy our generation faces.
Si la herejía no se repara puede llevar a la apostasía.	If heresy is not healed, it can lead to apostasy.
En Concilio, se condenó y se repudió la herejía Macedónica.	At the Council, the Macedonian heresy was condemned and repudiated.
¡No permitiréis que la herejía prevalezca en Mi Casa!	You shall not allow heresy to prevail in My House!
Habéis cometido el gran pecado de la herejía.	You have committed the great sin of heresy.
Por lo tanto, los firmantes, han caído en la herejía sustancial y formal.	Therefore, the signatories, have fallen into heresy substantial and formal.
Esto en realidad es una repetición de la herejía antigua del Pelagianismo.	This is actually a repetition of the ancient heresy of Pelagianism.
Primero: la posibilidad de excluir la herejía, pero que consideraba herejía.	First: the possibility of excluding heresy but he regarded as heresy.
No seréis obedientes al pecado ni a la herejía, hijos Míos.	You shall not be obedient to sin and heresy, My children.