halterofilia

La élite de la halterofilia ecuatoriana subió de nuevo al podio.	The elite of Ecuadorian weight lifting climbed back to the podium.
La élite de la halterofilia ecuatoriana subió de nuevo al podio.	Ecuadornews: The elite of Ecuadorian weight lifting climbed back to the podium.
Ello refleja la creciente participación de la mujer en deportes considerados anteriormente como masculinos, como el culturismo, la halterofilia, el boxeo, el judo, el taekwondo, el cricket y el piragüismo.	This reflects the growing participation of women in sports previously the domain of men such as body-building, weightlifting, boxing, judo, taekwando, cricket and canoeing.
Los deportes que implican utilizar de forma considerable las manos y los brazos, como el tenis, el golf, el softball, el remo, la halterofilia e incluso el ciclismo, también incrementan el riesgo de desarrollar este tipo de lesión.	Sports that involve the hands and arms—such as tennis, golf, softball, rowing, weight lifting, and even biking—can increase someone's risk.
La halterofilia, el levantamiento de pesas competitivo y el culturismo no son recomendables para adolescentes que todavía están en proceso de maduración.	Powerlifting, competitive weightlifting, and bodybuilding are not recommended for teens who are still maturing.
Parece que la halterofilia es la asignatura pendiente Europa.	It seems that Olympic weightlifting is a pending issue in Europe.
Imagino que esto en la halterofilia vendría a ser como cuando uno en el basket revienta a cachitos el cristal de la canasta.	I guess this in weightlifting is like in basketball when someone breaks the basket's glass.
Jiménez nació el 5 de agosto de 1977 en la Ciudad de México y participaba en el deporte de la halterofilia, incursionando en algo que antes era exclusivo para hombres.	Jimenez was born on August 5, 1977 in Mexico City and was involved in the sport of weightlifting.
Hace una década, yo practicaba la halterofilia, aunque lamentablemente nunca conseguí esa figura soñada de culturista que tanto gustaba a las mujeres.	Over a decade ago, I was myself an active weightlifter, although I never, unfortunately, managed to achieve that bodybuilder’s dream figure that was so much in favour with women.
En CrossFit el suelo y paredes están pensados como parte del entrenamiento, se realizan lanzamientos con balones hacia las paredes, el peso libre es el mismo utilizado en la halterofilia y el pavimento será tu mejor amigo después del entrenamiento.	In a CrossFit box, even floors and walls are part of the workout. You will throw a ball to the wall, use free weights as they are used in weightlifting, and the floor will be your best friend after a workout.
Mauricio se dislocó el hombro y no pudo dedicarse a la halterofilia por mucho tiempo.	Mauricio dislocated his elbow and couldn't do weightlifting for a long time.
Rodri Mora es un joven deportista que ha pasado por varias disciplinas deportivas muy exigentes, desde el Powerlifting, la Halterofilia llegando hasta el CrossFit.	Rodri Mora is a young athlete who has practised very demanding sport disciplines, from Powerlifting, to Weightlifting and even CrossFit.