grosería

Popularity

1,000+ learners.

Irrespetuoso: la grosería, mala educación, o descortesía hacia otros individuales es inaceptable.	Disrespectful: Rudeness, impoliteness, or discourtesy toward other individuals is unacceptable.
No tiene nada que ver con la grosería.	This had nothing to do with rudeness.
Un caballero nunca reacciona a la grosería.	A Gentleman never reacts to rudeness.
Y si la grosería fuera un deporte olímpico, Texas se llevaría todas las medallas.	And if rudeness were an Olympic sport, Texas would win all the medals.
No hay excusa para la grosería.	There's no excuse for rudeness.
Otros cultivan el egoísmo caprichoso, el odio, la grosería y la crueldad.	Someone cultivates capricious egotism, hatred, coarseness, cruelty.
No estoy acostumbrado a la grosería.	I'm not used to rudeness.
Prueben tal combinación, que combinaría en él la feminidad, la fragilidad y la grosería malhablada.	Try such combination which would combine feminity, fragility and impudent gaucherie.
Pero el desdén y la grosería lastimaron a los tekeanos mucho más que a otros caballos.	But disdain and rudeness hurt the Tekeans much more than other horses.
Odio la grosería y las malas maneras, porque soy extremadamente sensible.	I hate rudeness and bad manners of every kind, for I am extremely sensitive.
Y qué es la grosería sino la impaciencia?	And what is rudeness but impatience?
Los reporteros son humanos: ellos responder mejor a la cortesía y a la plática agradable que a la grosería.	Reporters are human: they respond better to courtesy and pleasantness than to rudeness.
La impaciencia, la pereza, la grosería y otras cosas parecidas son algo con lo que podemos bromear.	Impatience, laziness, rudeness, and the like are easy enough to joke about.
No entiendo la grosería.	I mean... I don't understand rudeness.
No tolero la grosería.	I will not tolerate rudeness!
Se refugian en la música, la poesía y los paseos solitarios; otros, en la grosería, los boliches y las agresiones.	They take refuge in music, poetry, and solitary strolls; other, in rudeness, bars, and aggression.
Muchos jóvenes adoptan respecto a la política una actitud desdeñosa, y afectan en sus maneras la grosería, aun la licencia.	A considerable stratum of the youth takes pride in its contempt for politics, in rudeness and debauch.
Actos muy pequeñas de la grosería: Juez Swenson exhiben la arrogancia personal y la grosería en numerosas ocasiones a lo largo del juicio de dos días.	Tiny acts of rudeness: Judge Swenson exhibited personal arrogance and rudeness on numerous occasions throughout the two-day trial.
Esto es mucho más insidioso que la grosería meramente, porque ni el comportamiento ni el daño que causa es aparente a los observadores casuales.	This is much more insidious than mere rudeness, because neither the behavior nor the damage it causes is apparent to casual observers.
Es generalmente confiables, pero la grosería o lo que indica que no va a pagar puede resultar en daños a su coche durante su ausencia.	It is generally trustworthy but rudeness or indicating that you don't intend to pay could result in damage to your car during your absence.