grosella negra

Dictionary
Examples

En el segundo paso la cereza, la manzana y la grosella negra entran en escena, revitalizadas con explosivas notas verdes.	The second twirl takes place as cherry, apple and blackcurrant enter the stage, refreshed by explosive green notes.
Entre estos se incluyen sustancias de origen natural que hidratan y acondicionan tu piel, como la grosella negra y la acerola verde.	These include naturally derived substances that hydrate and condition your skin such as Blackcurrant and Green Acerola Cherry.
Una composición floral que revela en su corazón la violeta, es aumentada por notas de pomelo y la grosella negra, acabando sobre el musk.	A floral composition revealing violet in heart, enhanced by grapefruit and blackcurrant top notes, ending up on a musky background.
Champs-Élysées es una fragancia que estalla con una sonrisa cristalina: la grosella negra combina a la perfección con las flores de almendro, al tiempo que la rosa transparente suaviza la salida de la mimosa.	Champs-Elysées is a fragrance that bursts forth with a crystalline laugh: blackcurrant berries harmonise with almond tree flowers, while transparent rose softens the rise of mimosa.
La grosella negra actúa eficazmente sobre el sistema locomotor, especialmente en casos de osteoartritis.	Blackcurrant acts effectively on the locomotor system, especially in cases of osteoarthritis.
La grosella negra, el limón y la bergamota crean una estructura armoniosa con notas de jazmín egipcio y lirio del valle que evocan una sensación de sensualidad eterna.	Blackcurrant, lemon and bergamot create a harmonious structure, hit by notes of Egyptian jasmine and lily of the valley that inspire a sense of timeless sensuality.
El aceite de argán, la grosella negra, la uva roja y el ácido hialurónico lo convierten en un antioxidante perfecto.	Argan oil, blackberries, red vine and hyaluronic acid make it a perfect antioxidant.
Es importante señalar que la grosella negra se conserva bien y retiene principalmente su vitamina C, ya sea por congelación, secado y cocción uniforme.	It is important to note that the blackcurrant keeps well and retains mainly its vitamin C, either by freezing, cooking and even drying.
Licores Sabrosamente azucarados, los vinos dulces de Quebec se destacan por la originalidad de sus ingredientes dulces como la miel, el jarabe, la grosella negra y otros.	Liqueurs Delectably sweet, Québec liqueurs stand out through the original contributions of their ingredients, including honey, syrup and blackcurrant, among others.
El 2012, carnoso, es rico en materia, con taninos equilibrados, donde se mezclan la mora y la grosella negra, amplio y sólido, de boca rica y con cuerpo, de guardia.	The 2012, fleshy, is rich in matter, with balanced tannins, where the blackberry and blackcurrant mix, ample and solid, of rich and full-bodied mouth, of guard.
El suelo donde debe implantarse debe tener un pH ligeramente ácido (a excepción de la grosella negra que prefiere suelos ligeramente alcalinos), bien dotado de sustancia orgánica, no arcillosa y libre de encharcamientos.	The soil where to implant it must have a slightly acidic pH (except for blackcurrant that prefers slightly alkaline soils), well endowed with organic substance, not clayey and free of stagnations.
Pero por la forma en que los mejores usos conocidos de la grosella negra es famosa grosella negra, conocido por la elaboración del vino blanco con Kir Kir Royale o con champán.	But by the way the best known uses of its famous blackcurrant is blackcurrant liqueur, known for making white wine with kir or kir royale with champagne.
La vitamina C es un nutriente esencial que se debe reponer diariamente como parte de una dieta bien equilibrada, y que puede encontrarse en frutas como la acerola, la grosella negra y la mayoría de las frutas cítricas.	Vitamin C is an essential nutrient that should be replenished daily as part of a well-balanced diet and can be found in fruits such as acerola cherries, blackcurrants and most citrus fruits.
Si se prefiere utilizar onagra se deberán ingerir unas 3 veces más, es decir 3000 mg de aceite para llegar a la misma cantidad de AGL y, la grosella negra, unos 1500 mg.	If it is preferred to use evening primrose, you must ingest about 3 times, That is to say, 3000 mg of oil to reach the same amount of GLA and, in case of blackcurrant, about 1500 mg.
En lo que se refiere a la grosella negra, la guayaba, el mango y la granadilla, los valores mínimos de grados Brix solamente serán aplicables al zumo de fruta reconstituido y al puré de fruta reconstituido producidos en la Comunidad.».	In respect of blackcurrant, guava, mango and passion fruit, the minimum Brix degree values only apply to reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée produced in the Community.’
La grosella negra y arándano se sabe que afectan la salud vascular, que ayudan a apoyar la circulación y ayuda a mantener las piernas ligeras.	The blackcurrant and blueberry are known to affect vascular health, they help support the circulation and helps keep light legs.
Histórico La grosella negra es a la vez moderna planta y antigua, cuyo conocimiento de las propiedades medicinales ha sido transmitido de generación en generación.	Historical The blackcurrant is both modern and ancient plant, whose knowledge of the medicinal properties was transmitted from generation to generation.
La grosella negra es un adaptógeno, que promueve la secreción de hormonas por los corticoides adrenales (acción sobre el eje hipófisis, la corteza suprarrenal) y combatir el reumatismo.	The blackcurrant is an adaptogen, it promotes the secretion of corticosteroids by the adrenal cortex hormones (action on the pituitary-axis adrenal cortical) and combat rheumatism.
La grosella negra, el limón y la bergamota crean una estructura armoniosa, matizada con notas de jazmín egipcio y lirio del valle que evocan una sensación de sensualidad atemporal.	Blackcurrant, lemon and bergamot create a harmonious structure, hit by notes of egyptian jasmine and lily of the valley that inspire a sense of timeless sensuality.