la gran belleza

Realmente dice mucho sobre la gran belleza de nuestro país.
It really speaks to the great beauty of our country.
Con frecuencia la gente no entiende la gran belleza de la auto-renunciación.
People do not often understand the great beauty of self-renunciation.
Este país grande tiene una diversidad de paisajes y ecosistemas con la gran belleza natural.
This great country has a diverse landscape and ecosystem with the best of natural beauty.
Ví el nacimiento del mundo y la gran belleza de Una persona como tú.
I saw the birth of the world and the vast beauty of such a One as you.
Hay muchos lugares tranquilos para poder disfrutar de la gran belleza que nos ofrece este lugar.
There are many tranquil spots to enjoy the beauty.
Le dije que de la gran belleza su regalo Y ella finalmente accedió a recibirlo.
I impressed the great beauty of your gift upon her and she finally gave in.
No es necesario ser un aficionado de la jardinería para poder admirar la gran belleza de las flores.
You do not have to be a gardening enthusiast to admire the great beauty of flowers.
Su intento de equilibrar en la vida moderna, rodeada por la gran belleza y el peligro es estar vivo.
His attempt to balance in modern life, surrounded by the great beauty and danger is to be alive.
Es un lugar de la gran belleza escénica, particularmente cuando el loto florece la floración en el lago grande.
It is a place of great scenic beauty, particularly when the lotus flowers bloom in the large lake.
Me habla de la gran belleza de los edificios que la luz de la tarde favorecía.
He talks about the great beauty of the buildings favoured by the light of the late afternoon.
Una cascada artificial fluye en un lago de montaña: Andorra presenta en la EXPO la gran belleza de sus paisajes.
A simulated waterfall which flows into a mountain lake: Andorra presents the beauty of its nature.
Topográfico, el área es un istmo estrecho con una espina dorsal montañosa y un Hinterland enorme de la gran belleza natural.
Topographically, the area is a narrow isthmus with a mountainous spine and a lush hinterland of great natural beauty.
Cuando Yo hablo nuevamente de la Belleza, Yo deseo que te acostumbres a la gran belleza del Mundo Ardiente.
When I speak again of beauty, I wish to accustom you to the great beauty of the Fiery World.
Las vistas desde el lugar muestran la gran belleza del valle, que ofrece algo del agua de Oruro, son espectaculares.
The views from the site of the exceptionally beautiful valley, which provides some of water of Oruro, are spectacular.
Los aficionados a la fotografía y los amantes de la naturaleza podrán disfrutar de la gran belleza de los paisajes locales.
Photographers and nature lovers delight in the endless beauty of Mother Nature.
Parte de la gran belleza de este plan es que hay mucho espacio para el crecimiento y la expansión de la conciencia.
Part of the great beauty of this plan is that there is so much room for growth and expansion of awareness.
Una cascada artificial fluye en un lago de montaña: Andorra presenta en la EXPO la gran belleza de sus paisajes.
National Day: 06.10.00 A simulated waterfall which flows into a mountain lake: Andorra presents the beauty of its nature.
Pucón es una de las zonas turísticas más populares del Sur de Chile, gracias a la gran belleza de su entorno natural.
Pucon is one of the most popular tourist areas of southern Chile, thanks to the great beauty of the natural environment.
El turismo es su principal actividad debido a la gran belleza natural y patrimonial con la que cuenta la zona.
Tourism is the main industry in the area due to the great natural beauty and heritage that the area benefits from.
Estas redes han sido recuperadas por los buzos y los grupos de Project AWARE, devolviendo a este lugar la gran belleza que lo caracteriza.
These nets have now been recovered by divers and Project Aware groups, returning to this place its great beauty that characterizes it.
Word of the Day
squid