gradación

gradation

La asimilación cualitativa como condición previa de la gradación cuantitativa.	Qualitative assimilation as precondition for quantitative gradation.
La primera regla de la salida competente del régimen — la gradación.	The first rule of a competent exit from a diet—gradualness.
A través de la corrección gamma, la gradación tonal se volverá suave y realista.	Through gamma correction, the tonal gradation will be rendered smooth and realistic.
Integre el diseño y la gradación del aspecto con otros flujos de trabajo creativos.	Integrate look design and grading with other creative workflows.
Los taladros son a la longitud 100-170, el diámetro de 3-16 mm con la gradación de 1-2 mm.	Drills happen in the length 100-170, in diameter 3-16 mm to gradation of 1-2 mm.
El esencial de estos principios es la gradación del aumento de la influencia de los factores que templan.	The main of these principles is gradualness of increase in influence of the tempering factors.
El editor de fotos en línea que pueden invertir los colores de la gradación de la imagen.	The free online photo editor can edit the image as a different world.
Un patrón de coloración en gradiente refuerza la gradación sutil de cinco tamaños de abertura que pueblan la pantalla metálica.	A gradient coloration pattern reinforces the subtle gradation of five aperture sizes populating the metal screen.
En la fotografía de productos, la gradación se crea mediante la combinación de la iluminación y el rendimiento de la película.	In product photography, gradation is created through the combination of lighting and film performance.
Nosotros ofrecemos la gradación marrón rojizo (la mejor), la versión de Primer Grado Harina de Calamar.	We carry - the best - the reddish brown gradation, this is the First Grade version Squid Meal.
Si acabas de empezar a aprender acerca de la gradación consonántica, te sugiero que saltes la siguiente parte por ahora.	If you are just beginning with learning about consonant gradation, I suggest you skip the next part for now.
Fabrican la longitud diferente, básico se considera 2100MM y más con la gradación 100, es decir 2200, 2300MM y más.	Produce different length, the basic is considered 2100MM and more with gradation 100, that is 2200, 2300MM and more.
Las chapas producen la dimensión diferente: a la longitud 150-500MM con la gradación 50MM, es decir 150, 200, 250 etc.	Plancks let out the different size: in the length 150-500MM with gradation 50MM, that is 150, 200, 250 etc.
Consideremos el gran principio de la gradación, y veamos si la Naturaleza no nos revela su método de trabajo.	Let us look to the great principle of gradation, and see whether Nature does not reveal to us her method of work.
Tal entarimado está permitido de fabricar de la madera de la haya de la anchura más 70cM con la gradación 5MM.	Such parquet is authorised to be produced from wood of a beech in width more 70cM with gradation 5MM.
El Espíritu humano sigue una marcha necesaria, imagen de la gradación que experimenta todo lo que puebla el Universo visible e invisible.	The Human Spirit follows a march necessary image gradation felt by all that fills the universe visible and invisible.
Como esta perfección es la expresión de una unidad, la gradación ontológica coincide con la mayor o menor mismidad íntima del ser.	As this perfection is the expression of a unity, the ontological gradation coincides with the greater or lesser intimate sameness of being.
Miremos al gran principio de la gradación, y veamos si la naturaleza no nos revola su método do trabajo.	Let us look to the great principle of gradation, and see whether Nature does not reveal to us her method of work.
Diseñado para la mezcla de suelo de corte profundo donde la pulverización y la gradación es de menor importancia que las mayores velocidades de trabajo.	Designed for deep-cut soil mixing where pulverization and gradation is of lesser importance than higher working speeds.
El Espíritu humano sigue su marcha necesaria, imagen de la gradación que experimenta todo lo que puebla el Universo visible e invisible.	The human spirit goes marching convenient graduation picture experiencing all that fills the universe visible and invisible.